ヤッホ~
こんにちは♪
マッキーだよ!

先日、久しぶりの友達と再会して、
なんと、送別会になっちゃったです!!!\(◎o◎)/!
二年前帰国して、今年また上海に来て、
四ヶ月しか経ってないのに、今月下旬急帰国!!!
ビッッッッックリ!!
でも今週久々に会って、娘さんとも初めて会って、嬉しい!
いつも子供に好かれてない私、
よく遊んでくれて、手までつないて歩いてたんです!
何か子供も欲しくなりますね!(笑)
とはいえ、友達もどんどん帰ってしまうよね…
まぁいつか自分も行ったら、日本で会いましょう☆

また、今の上司、来週帰任することになってだって。
何が、時代終わりっ的な感じ?www
これからどうなるのかなぁ、ちょっと心配。

先日延安東路の高速の下で車が通った時、
一枚撮っちゃいました。

水族館っぽくない?'`,、('∀`) '`,、
実はずっと行きたくて、でもちょっとうるさいですなぁ…
これを見て、癒されるといいなぁ~

我が家のPart Ⅱ。

乱れてお恥ずかしいです。
こういうボロ部屋ですから、どうにもならない。

夏休みそろそろ終わりますね!
幸い、友達もどんどん戻りまして、
友人のお母様作ってくださった和物をいただきました!

かわいい~
いつかステキな部屋に飾ろう~!~

先日久々にワークショップをやりました!
ちょっと緊張しました(*ノェノ)
最近至急に訳してる一冊やっと終わって、
元の一冊戻らないといけないけど、
ちょっとお時間すこしだけ緩めるかな?
製作もすこしずつ進みたいと思います~
また何ができたらアップします☆

まだまだ暑いので、くれぐれもお気をつけくださいね!
夏休みもうすぐ終わりますね~
あっという間ですなぁ」~
それでは、Bye Bye <(・∀・)>

やっほ~
こんばんは!
マッキーだよぅ✩

最近台風多いですね。
何が雨降ったり、風があったり、
だた暑さは相変わらずですね!
夏バテもあります。
負けないように頑張りましょう!

先日、私の先生の誕生日でして、
早速Shibataに向かいました!
ついでに、自分へのご褒美を~
何の理由もない、ただのご褒美でーすぅ✩
以前お祝いいただいた時もShibataのケーキでして、
その時、マカロンを味わいました。
結構うまかったです。
だから、そのご褒美をマカロンにしました♪

以前ケーキ付きのマカロンと比べたら、
かなり甘いですよ~まあうまさは変わらないですけどね!
ちなみにそのランチョマットもかわいいでしょうね~
Kitsch China さんのほぼ新品です。
プラスチックかな?汚れても洗い易いですよ~
しかもん一枚28元でして、四枚買うと100になります♪オートークー✩

最近まったく作ってない私にご褒美あげるかと思いますけれども、
自分はいつも、何の理由もないご褒美をするよ~お恥ずかしい。
まあ今至急に訳させた一冊もうすぐ終わりますから、
また前の慎重の一冊戻らないと。キリがないなぁ…

要するは、
たまに自分へのご褒美はいかがでしょうか?
ということです。

それでは、またすぐ更新します~
最近の気分はちょっと落ち込んでますから…
なんとも寂しいなぁー
ヤッホ~
こんにちは☆
マッキーだよ~

お久しぶりでーす!
とはいえ、まだ7月中旬です。
暑さはまだまだ登場してませんよ!
もう夏バテ来てるみたいですけど、
何とかしないと、眩しい日差し見ると頭痛くなりますが…

まず、いいものご紹介したいと思います~
これです!!

ココナツウォータです!
「夏はこれだ!」、ヨガ先生曰く。
飲んでみたら、やばいですよ!
ものすごく飲みやすくて、さっぱり的な感じです!
お水もいいですけど、ココナツウォータはちょっと甘みがあり、
甘いもの好きな私にとって最高ですわ☆
ヨガ生徒さんの間でも流行ってます~
皆さんもしセブンに行く時、
ぜひお試しください♪

また、ずっと訳してる本の背景、
この間、アフガニスタンのあたりに展開されて、
キリストとイスラム混ざってて、
ちょっと興味深いです~
ちょうどうちで中央アジアっぽいポスター貼ってあります。
自分撮りしちゃったΣ(゚∀゚ノ)ノキャー

中央アジアに行ってみたいですけど、
多分一生無理ですね。。。
ちょっとこわいです、興味津々のくせに…
さてと、翻訳も頑張らないと!
メジャーデビューを目指して、頑張って行きたいと思います!!

最近全然作ってないですけれども、
ちょっと依頼がありまして、
早速再開する予定です♪
条件はただ一つ、パーフェクトです。
\(◎o◎)/!緊張します。
またできたらご紹介しますね~

それでは、まだまだ暑くなりますので、
まだ上海にいらっしゃる方、くれぐれもお気をつけくださいね☆
Bye Bye <(・∀・)>