せいこ、プリンス、恋心／墨田3丁目

せいこ。墨田区墨田3-8。2009（平成21）年3月29日

玉の井が赤線街だったころは「本通り」と名付けられた玉の井いろは通りの裏通りで、奥に「鈴蘭荘（旧ナンバーナイン）」とした家が見える。「せいこ、プリンス、恋心」と1棟のアパートに3軒のスナックが入っていて、かつての赤線街をしのぶことができる一角だが、鈴蘭荘が取り壊されてそういう気分も半減した。また、3軒のスナックの外装は赤線時代のままというわけではないだろう。
『玉ノ井 色街の社会と暮らし』（日比恒明著、2010年、2800円）の「昭和28年頃のカフェー街」の地図では「金波、プリンス、花月」というカフェー。1985年の住宅地図では「けい、プリンス、花月」で、『赤線跡を歩く』（木村聡著、ちくま文庫、2002年、950円）の写真がその店名。
建物は昭和22年の航空写真に写っているもののようだが、その家から東・南・北方向は空襲によって焼け野原である。屋根が明るく写っているので、この家は戦後すぐに建てられたものと思える。


恋心。墨田3-8。2013（平成25）年4月5日

コメント（10/1 コメント投稿終了予定）

Unknown (キューピー) 2019-02-25 17:59:12 けい子、プリンス、花月の建物は戦前からあった長屋です。新しくみえますが、赤線廃止直後に建物を改造してそれぞれ飲み屋に変わったもの。赤線時代の外観については現在と全く違い、普通の民家風でした。昭和30頃のカメラ雑誌に掲載されていたので確認できました。

＞キューピー様 (流一) 2019-02-26 15:26:59 戦前築の建物！　驚きました。しかし、建物の内外ともに赤線時代の面影は失われたように思われます。昭和のスナックが残っていることだけでも貴重なのかもしれません。 この裏にある家も、戦前からのものかもしれませんね。隣の、麻雀のかどやとひよしバーバーの建物はどうでしょうか？

Unknown (キューピー) 2019-02-27 10:08:53 長屋の一角にある建物は全て戦前の長屋の跡。戦後の建築したように思われるのは、外壁を造り直したため。良く、雑誌などに間違えられて戦後に建てられたカフェー建築と紹介されている。裏側から見ると戦前の木造の名残があります。現在、花月の部分は取り壊されています。建物は借地であり、上物はそれぞれ所有者が異なっているためです。なお、花月から右側の路地を入った３軒目の建物は、関脇だった出羽錦の叔父さんが経営していたカフェーでした。