子連れ留学@上海 -27ページ目

子連れ留学@上海

上海で公立幼稚園に通う息子の奮闘、
2人目も楽しく継続中のおむつなし&兵児帯おんぶの昭和な育児、
自分の中国語学習などなどを綴ります

プチマイブームな編み物。
すぐ出来る小物しか作れませんが…

こちらでは中年女性が見事な手つきで編んでいる姿をたまに目にします。手元見ずに編んでたり。

で、他の上海在住の日本人の方のブログを拝見したところ日本の翻訳本もあったり、何より安い(一冊20~40元程度)し、という事で早速家の近くの上海书城へ。

一階の実用書コーナーに沢山ありました。
抱っこ紐の娘をあやしながら選んだ3冊。

{AAF46C97-0FE2-415D-BE42-24E97A6AE401:01}

赤ちゃんニットを編もうと思った人なら必ず目にしてる川路ゆみ子さんの本をまず一冊。

帽子&マフラー本は、100種類以上掲載。編みたいデザインが沢山。日本の編み物本はおしゃれ~に2、30種類くらいしか載ってないけれど、これは130種類位。日本と比べて中国の方がくどいくらいなデザインが多数(棒針なら縄編みだらけとか、かぎ針ならでっかい花が全体にあしらってあるとか)で、むしろ私の好みと分かりました(笑)

モチーフ本は、見てるだけで楽しい。モチーフつなぎ、多分やらないとは思いますが、たったの40元と安いので購入。1788種類のモチーフ掲載~
{465CBD79-48FC-4FF7-B4C5-297CDFC3F008:01}

これは、先日編んだエコたわし。
たわしキット➕本、作ってみたいデザインが多くこれも当たり本。
編み込み模様のやり方もマスター出来ました(^^)

{4B55DD13-31E3-4C5C-99CE-F5841709581D:01}

毛糸も欲しくなりますなあ。
淘宝覗いてみようっと!

正確には、私は体調不良の娘と留守番、息子とパパで、ですが。

上海の大きな公園には、大抵“ミニ遊園地”はあるのですが、身体を動かして遊べる遊具はほとんどありません。
アスレチック遊具的なものがないのかな~、と思っていたところ、在住10年以上のベテランママさんに教えて頂いたこの公園。

清明節連休2日目、空気も良く最高の行楽日和に、沢山遊んで、ミニSLもあって、息子大満足!

人はとにかく多かったそうですが…
また、普通の週末に家族全員で行きたいな!

{BA47834F-8F43-497E-9484-367DD6FC6340:01}

地下鉄嫩江路駅からタクシーが便利です。歩くにはちょっと遠いです。

最近、息子に○○って何、と質問されることが増えてきました。

一点点
脱掉
好不好
还给我

など。

中国語は、いきなり教え込もうとしても逆効果かな、と、今のところ家では友人にもらったしまじろう(巧虎)のDVDを気が向いたら見る程度にしています。

だいぶ幼稚園でも慣れてきたんでしょうね。

一歳の時は自然に阿姨さんとコミュニケーションしていたのですが、その後の日本生活でさすがにすっかり日本語が母国語として確立されているので、大人同様の“日本語を通じての中国語”理解になってしまってるのが、残念?!なのですが…