子連れ留学@上海 -14ページ目

子連れ留学@上海

上海で公立幼稚園に通う息子の奮闘、
2人目も楽しく継続中のおむつなし&兵児帯おんぶの昭和な育児、
自分の中国語学習などなどを綴ります

東華大学の夏期講習が終了しました~

終了式典(结业典礼)での出し物も、クラスメートKさんのすばらしい古筝の演奏に乗せて無事に終了。

家で大声で何度も読んでたので、特に緊張もしなかったデス~

{ED139D83-3C81-4ABC-9168-43B3EFAF8287:01}

他のクラスでも詩の朗読があり、特に西洋人男性が朗読したのがすごくウケてました。

我々のような黒髪の女性が朗読しても、フツーな感じで、ちょっと損!?ですねぇ。笑

以下、どなたかの参考になればと夏期講習内容のご紹介。

クラス分け:A~Fの6段階。
教材:A~Eは「汉语口语速成」(E班が提高編)、Fは新視角(下)。
注意点:8人以上で開講のため、F班は開講できないこともあり。
(去年の8月&今年の冬は開講できず。7月は全体数が多いこともあり、開講された。)

授業は45分×4コマで、特徴は

1・2コマ目は普通の授業(生詞や語法解説、内容読解等)
3.4コマ目は「操练課」で、習った単語を使う練習、テキストのテーマに沿った討論など。

毎日の「操练」は、習ったことも定着するし、メリハリもあるし、とても良かったなと。先生も色々ゲーム形式にしたりと工夫してました。


ところで、夏休みを利用してくる大学生がメインなので、みな若い。

そう、行動パターンも若い(笑)!

時間いっぱいあるとおもうんだけど、宿題してこなかったり、授業に来なかったり、
授業にあまり来ない割に(だから?)テストでどこが出るのかしつこく確認したり。

そーよね、夏休み、外国に来て、遊びたいよねー。
夜も友達と出歩いて、宿題どころじゃないよねー。
朝9時なんて起きられないよねー。

もはや、とっても温かい目でみてしまうのでした。

みんなでパチリ!後列左右が先生。
{9CC848F6-C2AD-4087-899E-05A449B25C67:01}

昨日で授業終了、今日はテスト、明日の修了式典は各クラスがそれぞれ出し物を披露。

我々は、古筝に乗せて春江花月夜を朗読します。

{4CE0C2B3-075C-4382-B2CA-35EEE1EA7AC0:01}


演目が中々決まらなくて、もう、人数少ないし出ない…?という話になりかけてたのですが、ふと華東師範大や日中学院の催しで詩の朗読が立派に演目としてあったこと思い出し

"全然面白みないけども、唐詩の朗読はどうか?"

と言ったら、古筝をやるクラスメートが後ろで演奏しながら読んだらどう?

それは中国らしくていいね!

となった次第。

実際、この詩は古筝に乗せて詠むもので、曲もあるんです、知らなかった…

いざやり始めると、大きな声で感情込めて詠むのが気持ち良くなってきました(笑)
もともと、こういうの好きですしてね(笑)

たとえ間違っても先生方以外分からないので、気負わず張り切って朗読してまいります!


中国語を真面目に(⁈)勉強している皆様!

Amazonをウロウロしてたら、誤用から学ぶ中国語の続編を発見!六月末に出版されたばかり。

{4EC12044-1554-4474-813A-57F8D4F8CCEE:01}


即購入、丁度日本出張だった夫が今日持って帰ってきてくれました(^^)

噛み締めて読もう。
サブタイトル 補語と副詞を中心に
だそうです(^^)

あと、中国語学習ガイドブックは、日中学院の恩師 胡兴智先生が巻頭の"効果的な中国語学習の進め方"座談会に出られてて購入。丁度、基礎から振り返ろうと思っているので、今後の勉強法の参考に出来る点があればと思い(ほかは、陳淑梅先生、楊達先生など、豪華メンバーの座談会)。

今、誤用~はAmazonで品切れなんですが、私が買ったからかもしれません…

オススメ書籍とするなら読了後記事にすべきですが、今日の到着を楽しみにしてたので嬉しくて~ちょっと、大げさかな(笑)




以前書いた内容…

レビュー買いした本ですが、これは、いいです。一通り文法の学習を終えた方にオススメ。
たとえば、
「就」の気持ちが分かるようになります。
「来」が自然と使えるようになります。

誤用から学ぶ中国語―基礎から応用まで/郭 春貴

¥2,520
Amazon.co.jp