恋愛論 とも 人生論 とも読めます
子供向けの本ではないと思います
他の人の訳も２冊借りてきましたが
まだ読んでないので、この後また読みます
訳によってそれほど変わるのかは
比較してからでないとわかりません
この本を読んでわかったことは
＜なつく＞ということは＜きずな＞で
結ばれること
＜知る＞ということは＜きずな＞で
しっかりと結ばれること
これが自分には無かった
親としては同じように育てたつもりでも
ちがう理由はそこかなと思いました
あとがき より
作者のアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
は、１９００年６月、フランスに生まれた
貴族の出身で、子供の頃は、古いお城に
住んでいたという
箱根の仙石原にある「星の王子さまミュージアム」
は、建物全体が、そのお城を再現したものに
なっている
幼い頃は学校にも行かず、妹や弟とだけ遊んでいた
ので、人見知りする内気な子供になってしまった
本を読むのと、飛行機を見るのが好きだった
飛行機は発明されたばかりで、めったに見られるもの
ではなかったのだが、幸運なことに、近くに飛行場が
あったのだ
おとなになると、軍隊に入って、パイロットの資格を
とった 郵便物を飛行機で運ぶ民間の航空会社に
入り、パイロットとして、フランスからアフリカをへて
南米まで、大空を飛びまわっていた
その間に、「南方郵便機」「夜間飛行」など、パイロット
を主人公にした小説を書いた
コンスエロという奥さんがいたのだけれど、性格が
あわず、長く別居していた
この物語に出てくるバラの花みたいに、わがままな
女性だったらしい
奥さんはフランスのパリにいて、毎日のように宴会を
開いていた
人見知りするサン＝テグジュペリは、宴会は好きでは
なかったようだ 有名な作家になったサン＝テグジュペリは
自家用飛行機を操縦して、世界中を飛び回った
ひとりきりでいることが、好きだったんだね
やがて戦争が始まった
日本も参戦した第二次世界大戦だ
フランスはドイツに侵略された
サン＝テグジュペリは、援軍を求めるために
アメリカに向かった 政府に手紙を書いたり
マスコミに訴えたりもしたのだが、アメリカはなかなか
動かなかった
実際にアメリカが参戦したのは、ドイツの味方をしていた
日本が、ハワイに奇襲攻撃をかけたあとだった
パリも危なくなったので、奥さんもアメリカに逃げてきた
久しぶりの再会だったが、夫婦のすれちがいは続いた
奥さんはアメリカでも、毎日、宴会を開いていた
サン＝テグジュペリは部屋に閉じこもって、童話を
書き始めた この「星の王子さま」の物語だ
書き終えると、サン＝テグジュペリは軍隊に入った
もう４０歳をすぎていたのだけれども、有名な作家が
志願して軍隊に入ったというので、偵察機の操縦を
任された
１９４４年７月、偵察飛行に出発したサン＝テグジュペリは
地中海で消息不明になった ４４歳だった
この「星の王子さま」という作品には、作者の願いが
こめられている 例えば、一番念入りに描かれたバオバブ
の絵は、戦争の恐ろしさを、バオバブに例えて表現したかった
のだろう でも、バオバブの話は中心のテーマではない
この作品で作者が読者に伝えたかったのは、人を好きに
なるということの、すばらしさと、それから、責任
（この本では＜つぐない＞と訳した）ということだろうと思う
現実の生活では、サン＝テグジュペリは、幸せな結婚生活
をしたわけではなかった
それだけに、愛というものの大切さを、この作品で読者に
伝えたかったのだろう
サン＝テグジュペリの「星の王子さま」は、夢のような
作品だ でも、おとぎ話ではない
ぼくたちが人生を生きていくうえで指針としなければならない
大切なことが書いてある
ただし、その大切なことは、キツネやヘビの口から、謎めいた
言葉として語られる
それがこの作品の魅力でもあるので、よくわからないところが
あっても、そのまま受けとめておけばいいと思う
キツネが言うように、＜かんじんなことは目では見えない＞
のだから、むりに見ようとする必要はないのだ
～～～ 後略 ～～～