こんにちは。
ゲストハウス琉球庵、照屋でございます。
約2年間、ノンストップで営業を続けて参りましたが、
この度、
当施設の営業を2014年5月一杯をもって、一旦終了とさせて頂きます。
6月より新店舗【ホリデーハウス琉球庵】が稼働します。
詳細については後日こちらのブログにて告知させていただきます。
照屋
________________________________________________________________________________________
Dear guests
We close ”Guesthouse Ryukyu-an” for the time being.
From now on,
No new reseｒvation will be accepted.
We are about to start new facility called
"Holiday House Ryukyu-an"on June.
The detail will be announced at a later date.
sincerely
Guesthouse Ryukyu-an
Ryota Teruya