Get her name and get her number
彼女の名前を知り、番号を手に入れて
Find out all of the things that we have in common
共通点を探して盛り上がる
Never all the differences, oh yeah
違いなんて気にしないでさ
Meet her parents, meet her brother
彼女の両親や兄弟にも会って
Then she starts sleepin' over the crib on weekends
週末は家に泊まるようになって
Like a real relationship, oh no
まるで本物の恋愛みたいに進むけど…
For me, the stars are alignin'
僕にとっては運命みたいな出会いだけど
But for her it's bad timin'
彼女にとってはタイミングが悪いみたいで
So she just can't be mine
だから僕のものにはならない
I don't think that I like her anymore
もう女の子なんて好きじゃないかも
Girls are all the same
みんな同じに見えてくる
All they wanna do is break my heart, my heart, ah-ah
ただ僕の心を傷つけたいだけみたいなんだ
I don't think that I like her anymore
もう女の子なんて好きじゃないかも
Girls are all the same
みんな同じで
They just wanna see me fall apart, apart, ah-ah
ただ僕が壊れていくのを見たいだけみたいなんだ
So I hook up on a rebound
だから反動で誰かと付き合ってみたりする
And I say that I'm gonna be single for life
「もう一生シングルでいい」って言ってたのに
But she's so pretty and nice (pretty and nice)
でも、彼女はすごく可愛くて素敵で…
So I make just one exception
だから例外を作って付き合ってみるけど
But I find out eventually I'm not her type
結局、僕は彼女のタイプじゃなかった
Baby, that's the reason why, that
それが、いつも同じ理由さ
For me, the stars are alignin'
僕にとっては星が整ったみたいな運命なのに
But for her, it's bad timin'
彼女にとってはタイミングが悪いみたいで
So she just can't be mine
だから僕のものにはならない
I'm trying not to be bitter
苦い気持ちにはなりたくないけど
But damn it, I miss her
正直、彼女が恋しいんだ
'Cause she's one of a kind (one of a kind)
だって彼女は他の誰とも違う人だったから…
Then we fall, fall, fall, fall apart now
結局、壊れてしまうんだよね
I don't think that I like her anymore
もう女の子なんて好きじゃないかも
Girls are all the same
みんな同じで
They just wanna see me fall apart, apart, ah-ah
ただ僕が壊れていくのを見たいだけみたいなんだ
