今日は、"손 없는 날(客のいない日)" のようで、引っ越しのクレーン車を見かけました。
("손 없는 날 "については → 韓国の引っ越し)
ちょっと前の손 없는 날 、向こうのアパートで引っ越しだなぁ～と思っていて、しばらくしたら、新たな引っ越しトラックが、うちのアパートの前で駐車！
うちのアパートで引っ越しでした。
近くで引っ越しが見れるとワクワク
隣のエレベーターの、ひとつ上の階で引っ越しのようです。
近くで荷物を運んでるから、クレーン車の音がうるさいかなぁと心配していたら、意外に静か。
ご近所さんの引越しを見ながら、ふと思いました。
.....韓国って、引っ越しの挨拶ってどうするんだろ？？
日本だとタオルとかだけど、と思って彼に聞いてみたら、韓国では餅を配るんだそうです。
引っ越し用の餅( 이사떡 )があるんだそうです。
ネットで調べてみたら、こんな感じ⤵の餅を配るようです。
その他にも、おもちの詰め合わせを送ることも多いようです。
日本では、餅といったらお正月くらいしか食べないけど、
韓国では、お正月のトックッ( 떡국 )、秋夕のソンピョン( 송편 )、引っ越しのイサトッ( 이사떡 ) と、餅を食べることが多いですね。法事でも餅を供えます。
イサトッを配るのは、上下隣の家くらいまでだと思うので、当然うちには引っ越しの挨拶はなく、なんとなく、残念.....
( 若干期待してました(笑) )
うちはしばらく引っ越すことはないと思うので、イサトッを目にする機会はまだなさそうです。
たくさんの方にブログを見にきて頂いて、ありがとうございます
にほんブログ村
("손 없는 날 "については → 韓国の引っ越し)
ちょっと前の손 없는 날 、向こうのアパートで引っ越しだなぁ～と思っていて、しばらくしたら、新たな引っ越しトラックが、うちのアパートの前で駐車！
うちのアパートで引っ越しでした。
近くで引っ越しが見れるとワクワク
隣のエレベーターの、ひとつ上の階で引っ越しのようです。
近くで荷物を運んでるから、クレーン車の音がうるさいかなぁと心配していたら、意外に静か。
ご近所さんの引越しを見ながら、ふと思いました。
.....韓国って、引っ越しの挨拶ってどうするんだろ？？
日本だとタオルとかだけど、と思って彼に聞いてみたら、韓国では餅を配るんだそうです。
引っ越し用の餅( 이사떡 )があるんだそうです。
ネットで調べてみたら、こんな感じ⤵の餅を配るようです。
その他にも、おもちの詰め合わせを送ることも多いようです。
日本では、餅といったらお正月くらいしか食べないけど、
韓国では、お正月のトックッ( 떡국 )、秋夕のソンピョン( 송편 )、引っ越しのイサトッ( 이사떡 ) と、餅を食べることが多いですね。法事でも餅を供えます。
イサトッを配るのは、上下隣の家くらいまでだと思うので、当然うちには引っ越しの挨拶はなく、なんとなく、残念.....
( 若干期待してました(笑) )
うちはしばらく引っ越すことはないと思うので、イサトッを目にする機会はまだなさそうです。
たくさんの方にブログを見にきて頂いて、ありがとうございます
にほんブログ村
