ケーブルテレビのtvNで、コン•ユさんの新しいドラマが始まりました!


コン•ユさん、«コーヒープリンス1号店» を見たときに好きになって、昔、一度だけファンミーティングに行ったこともありますチュー
最近は映画出演が多かったので、久しぶりにドラマに出てくれて、嬉しいです照れ


1、2話を見たけど、おもしろかったです爆笑
最初の2話は90分の放送だったけど、あっという間の90分でした。


視聴率2%いけば大成功のケーブルテレビで、1話の視聴率は6.7%だったそうです。この先も楽しみキラキラ


いつもドラマを見ていても聞き取りは半分くらいしかできないけど滝汗、聞き取り頑張りますプンプン




●●登場人物


도깨비 ( 김 신 )  鬼 (キム•シン) 推定935歳     ( コン•ユ )

民は彼を神と呼んだ。真っ赤な血をかぶったまま青く眼光を輝かせて敵を斬る彼は文字通りの武神だったが、自分が守っていた主君の刃に死んだ。
英雄として生き逆賊で死んでいたキム・シンに、天上の存在は褒美か罰かもわからない不老不死の生を与え、それから935年の間、鬼として生きた。心臓に剣を刺したまま。
「ただ鬼の花嫁だけがその剣を抜くだろう。」やけにロマンチックな呪いだった。
それでたやすいことだと思ったが、彼が出会ったどんな女性にも剣を発見できないまま不滅を生きていたある日。自分を鬼の花嫁と自称する19歳の少女ウンタクと出会う。
彼にとって鬼の花嫁は、苦痛から抜け出し消滅することができる道具であった。言い換えればウンタクは、自分自身を殺すことができる唯一無二の武器であった。
死にたく辛い日はウンタクの歓心を買ったり、まだ死を忘れたい日は遠ざけたが、一日に何度も心が行ったり来たりした。ウンタクの笑いに、彼は何度もどこかを振り返りたい心に捕らわれた。
振り返ってもう一度見るのが不滅の人生か、あなたの顔なのか。ああ、あなたの顔であるようだ。





저승사자 ( 死神 ) 推定30代後半  ( イ•ドンウク )

死ぬということは、彼と先約が生ずることだ。誰も彼を見れば驚く。初めにはハンサムで、 その次は私が死んだようだと。生の最後の瞬間に出迎え出てまで、あのようにセクシーである必要があるのかと思う。
鬼であるキム•シンと一緒に暮らしながら一日に何度も変わるシンの気まぐれに忍耐心が限界を感じる度に、前世に何は大きい罪を犯させることは作ったなたいが前世に何だったのか、人間ではあったのか、どうして死神になったのか全然分からない。
死んで目を開いて見たらもう死神だった。死神になってからは日を数えることを忘れた。 彼が数えていくのは限りない亡者たちの魂だけ。
そうしたある日、偶然に出会った一人の女、ソニにめまいを感じた。初めて会ったのは明らかなのに懐かしいような気持ちだった。ソニの予測不可能な行動たちは想像力を発揮しなければならなかったし、彼の下手な行動は一様に誤答だった。これがすべて恋愛をドラマにだけ学んだせいだ。彼は判断がつかなかった。これはシンの計画だろうか。間違いだろうか。





지은탁 ( チ•ウンタク )19歳     ( キム•ゴウン )

大韓民国の平凡な高3 受験生、でいたいが彼女の人生は生まれる時から平凡ではなかった。
幼い頃から他の人々目には見えない死んだ魂たちが見えたし、そのために友達の間では常にひとりぽっちだった。母のいない空の下悪い叔母と叔母をそっくり似ている子供たちのとげとげしいいじめを耐えながら過ごすことまる十年。あらゆる不幸の源をすべて放り込んだごった煮みたいなこの人生があり得ない渦中で鬼に会った。そしてウンタクは鬼の花嫁になる運命だそうだ。
ミステリーホラー災難だった人生に急にファンタジーという変なジャンルが立ち込めた。
ロウソクを消せばいつも鬼が現われた。好奇心で呼び出したことが習慣になって、会わなければ会いたくて、鬼を待つことはまだ来ない良い未来を待つことのようにときめいた。
感情起伏が甚だしくて煩わしい時もあるが、胸にささる剣がささったまま暮せばそのようになるようで会う事にする。
ところでその剣に出して見て抜いてくれと言う。その言葉が必ず終わらせようということのようで辛い。





써니 ( ソニ ) 20代中後半    ( ユ•インナ )

頼る所のない天涯孤児。分別無く暮す女が世の中を生きる一番楽な方法だと早くから悟った。男の外貌は内面に入って行く窓で、金の船のダイヤモンドは取るのが当たり前のことで、実情の愛は通帳残高で感じられる。誰かの初恋になるのが世の中で一番簡単だったソニの年はやがて三十だった。
その男、死神をに初めて会ったのは、ほしい指輪を見つけた時だった。彼は彼女に譲歩しない初めての男だった。一目惚れしたとカマをかけるにはとても、悲しい目だった。
時計や身なりだけ大まかに払い落としても年俸 1億にきっちり見えても、恋愛してみたことのない母胎ソロであることだけは分かったが、会うほど変な男だ。いつも閉じ籠って職業、年、過去の事、その何も教えてくれない。
最初はただハンサムなカモだと思ったが、その悲しそうな目がしきりに目に浮かぶ。同情は得意ではないのに。





유덕화 ( ユ•ドッファ ) 20代中後半   (ユク•ソンジェ )

金の箸とスプーンを噛んで生まれたという話も不足だ。大韓民国経済史でユ家が分からなければ金流通がダメになったという笑い話が出るほどに屈指企業の宗孫。
職業は財閥3世。 13代目鬼を祀ってきた家の 4代一人息子だ。ユ家が漢陽外れの金銀房から始めて大企業で成長したこともすべて鬼の棒のおかげだそうだ。次の代には信じて私が仕えなければならない。
ありがちな財閥3世のようにドッファは反抗を選んだ。完璧な人生の一部分位はそれほど消費しなければならないことのようだった。人は苦しければ成長もするが鬼はあのように苦しいのに永遠に一人きりで止めている。
その事実を初めて悟った時、ドッファは鬼が経った幾多の別離たちを思い浮かべた。手だけたくさん経つ兄であると思ったら心もたくさん経つんだな。
その日決心した。寄付は匿名で、善行は口に出さないで静かに、上には無情に、補助は.. これからが始まりだ。










たくさんの方にブログを見にきて頂いて、ありがとうございますおねがい

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

うちの彼は日本語がペラペラなので、私と彼は、普段は日本語で会話をしています。


今日、車に乗っている時、彼の携帯にカカオトークのメッセージが来ていたので、韓国語で読んであげました。


そしたら一言。



「全然ダメじゃん!」



発音も全然ダメだし読めてないと..........


わかってたけど、全然ダメとか言われるとショック.......ゲロー


確かに、韓国語教室で長文のプリントを読む時も、スラスラ読めず、つっかえていました。


2段階の先生は、話すのも早いし読むのも早い。


皆で読んでみましょう。とか言われてもスピードについていけず、途中で読むのをやめてしまったりすることも.....ぐすん


やっぱり、声に出して話す習慣をつけていかないといけない!


ということで、今日から、寝る前に、本を音読することにしました。


彼も、「大きな声で読んで」と言っています。


しっかり特訓して、「発音良くなったね照れ」と言われるように、頑張ろうと思いますプンプン
(三日坊主がちょっと心配だけどてへぺろ)












たくさんの方にブログを見にきて頂いて、ありがとうございますおねがい

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

今日は、多文化家族支援センターで、午前中に料理教室、午後は韓国語1段階の授業でした。


朝、センターに来て、まずはトイレへ。


入ったトイレが、前の人が流してなかったので、流そうとしたら..............流れませんびっくり


他のトイレも全部流れない。


トイレの故障??でも、全部???


と不思議に思いながら、3階にある料理教室へ。







10時の開始時間になっても始まりません。


なぜ??と思っていたら、センター全体で水が出なくて、業者を呼んでるんだそうです。


30分くらいで来るだろうから、ちょっと待ってね~と言われ、待機。


でも、しばらくたっても水は出ません。


市内では、冬には川の水が凍る、という話を昨日聞いたので、もしや、寒さで水が凍ったのかな?と思って先生に聞いたら、機械の故障で屋上のタンクに水が上がっていかず、タンクが空になっていたんだそうです。


今、水をあげていて、1階は水が出るようになったけど、3階はまだ出ない.....えーんとのこと。


結局、1時間経っても水は出ず、料理教室はできませんでした。


すると、先生が、ラーメンを食べましょう!と言いはじめました。


教室ができなくて申し訳ないからせめてラーメンでも、ということみたいで、浄水器の水を使ってラーメンを作るとのこと。


別にラーメンは食べたくなかったけど、他の受講生たちは皆帰ってしまい、先生が、
「ラーメン食べて行きましょうよ~先生が買ってあげるから~ショボーンアセアセ」というので、食べていくことにしました。







午後はトイレに行かなかったのですが、多分、水は出るようになった.....はず。


せっかく朝から来て、料理教室ができなかったのは残念だったけど、今日は、このトラブルで、韓国語を一つ覚えましたおねがい


    물이 얼다.....水が凍る


先生に事情を聞こうとして辞書で調べました。


言葉がわからないし発音も下手だから、と普段は話すことに消極的だったのですが、疑問に思って聞きたい、とか話したい!という気持ちを持つことが、勉強には大事だな、と改めて思いました照れ












たくさんの方にブログを見にきて頂いて、ありがとうございますおねがい

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村