韓国の引っ越し

ちょっと寒いけど、よく晴れた日曜日の朝太陽


どこからか、ガタンガタンと音がしていました。


音を聞いて、向かったのは窓。


外を見回してみると…







やっぱり！引っ越しの音でした。


韓国のマンションは20階建てとかなので、引っ越しの際にはエレベーターや階段は使わず、クレーン車で荷物を運びます。



でも、今日の引っ越しでは、








人も運んでいましたっポーンポーンポーン



十数階もの高さまで、手すりもないクレーン車に乗っていくなんて、それほど慣れているのか、エレベーターで行くのが面倒だったのか...滝汗








前に、うちの向かいのアパートであった引っ越しでは、冷蔵庫やタンスだけではなく、植木鉢やしの木もみんなクレーン車で運んでいました。







クレーン車はガタンガタンとかなり大きな音がするし、けっこう速いスピードで荷物を運んでいくので、振動で荷物が落ちないのか、見ていて心配でもありました。


でも、人が乗っても大丈夫だったんだから、音が大きいだけで、そんなに揺れたりはしないんでしょうねOK  


引っ越しの日にちについては、日本だと六曜をみて日にちを決めたりもしますが、韓国では、 "손 없은 날 (客のいない日) " に引っ越しをするんだそうです。


民間信仰で、東西南北の四方を鬼(幽霊)がまわっている、と考えるのですが、旧暦で9と0のつく日は鬼が空にのぼっていないため、鬼( = 客 )がいない日に引っ越しをする、という考え方なのだそうです。







ネットで見てみたら、10月30日は旧暦で9月30日。0のつく日でした。


向かいのアパートでは、引っ越して出ていった翌日に同じ部屋に他の人が引っ越してきたのですが、旧暦の9、0の日が引っ越し日できる日だったからなんですね。


ようやく理由がわかりました照れ














王妃の宴

先日、釜山の海雲台にある海雲台グランドホテル内の劇場で、[ 王妃の宴(왕비의 잔치) ]という公演を観てきました。


国立釜山国楽院がやっている、 韓国の伝統的な音楽と踊りを見ることができる舞踊公演です。


金海空港(釜山)や釜山市内でポスターを見て気になっていたのですが、なかなか行く機会がなく、母が韓国に遊びに来たので、彼と3人で観に行きました。






こちらは宮中で行われた踊り。









王と王妃の踊り。













王妃の婚礼衣装の着付けをその場で見せてくれました。


普通の韓服は着るの簡単だけど、婚礼衣装は着るものが何枚もあって、着るのが大変そうですね。


昔、京都観光の時に十二単衣の着付けを見て、大変だなぁ滝汗と思いましたが、王妃の衣装も負けず劣らず大変そうです。










特に、この帽子(？)がめっちゃ重い、という話を聞いたことがあります。










こちらは、民衆の踊り。


野菜などを入れた籠を持って踊っています。







地方に伝わる踊り。


確か、鶴の姿を表現する踊りだったと思います。







太鼓を使った踊り。


長い袖で太鼓を叩いてます。












公演自体は70分で、観る前は短いなぁ~と思っていましたが、いろんな踊りをやるので、見ていて楽しく、大満足でした。


外国人向けの公演とのことで、舞台わきの左右2ヶ所で、いろいろな国の言葉で踊りの解説をしているので、見ていてわかりやすかったです。


シーズン2と書いてあったので、前回公演が人気だったんでしょうね。


釜山に来る予定のある方にはオススメの公演です。



公演情報    韓国情報サイト「コネスト」


事前に国立国楽院に電話予約が必要、と書いてありますが、彼が電話予約しようとしたところ、今はあまり混まないので、直接会場に行くように言われました。
(ただ、曜日や日にちによって、状況は違うと思うので、電話はしてみた方が安心です)


でも、観光で来た外国人に韓国語での電話予約は難しいですよね…滝汗


あと、料金は、ホテルの領収証を見せると割引があります。(どのホテルでもOK)


釜山国立国楽院のサイト  





韓国料理教室2016/10/26

今回の料理は、純豆腐チゲと豚肉の炒め物です。


純豆腐チゲは、韓国料理といえば！的な料理の一つですよね。


とは言っても、私、あんまり食べたことなかったですけどてへぺろあせる


作り方も簡単だったし、おいしかったですニコニコ








①純豆腐チゲ(순두부찌개)

•材料と切り方
   貝.....塩水につけて砂はきしたあともみ洗いして表面の汚れを取る。
   キムチ..... 細かく切る
   ニンニク.....みじんぎり
   豚肉.....細めに切る
   赤• 青唐辛子.....斜め細切り

   だし汁.....ねぎ、昆布、煮干し
   みそ..... 少し
   唐辛子粉
   ラー油
   

• 作り方
   ①貝を鍋で煮る。貝が開いたらOK。煮汁はとっておく。
   ②鍋に油をしき、ニンニクと唐辛子粉、ラー油をいれて炒める。
   ③キムチを入れて炒めてから豚肉を入れるて炒める。
   ④味噌を入れて、貝の煮汁とだし汁を入れて煮て、沸騰したら。貝を入れる。
   ⑤純豆腐を入れてしばらく煮て、赤•青唐辛子を入れて煮る。


*味が薄ければ塩を入れる。

*卵を入れる場合は最後に入れ、かきまぜないこと。


②豚肉の炒め物(제육 볶음)

•材料と切り方
   玉ねぎ.....薄切り
   エリンギ.....短冊切り
   ねぎ.....小口切り

   ヤンニョムの材料
       コチュジャン
       唐辛子粉
       水飴.....たくさんいれると甘くなる
       砂糖.....少し
       こしょう.....少々
       醤油
       ゴマ油
       ニンニク.....みじんぎり

•作り方
   ①ボウルに豚肉とヤンニョムを入れ、からめる。
   ②玉ねぎ、ネギを入れてからめる。
   ③しっかり火が通るまでフライパンで炒める。