ワールドアイレンさんから

ワールドアイレンさんから、

スンギ君のデビュー20周年記念イベントへの寄付の案内が来ていました。

直接ご覧になれる方は、ワールドアイレンのインスタを！

一応、ざっくりと、英語と韓国語のメッセージを訳してみました。

初めてpaypalを使って見ました！

思ったより、簡単でした。

Notice: Lee Seung Gi 20th Debut Anniversary
이승기 데뷔 20주년 서포트 공지

안녕하세요. 월드아이렌!!!
Hello. Worldren!!!

2024년 6월 5일
이승기님의 데뷔일입니다.
올 해는 20주년이라 더 특별한 느낌입니다.
5 June 2024 is Lee Seung Gi's Debut Anniversary.
This year is especially significant as it marks his 20th anniversary.

BPM에서 새출발을 하며 더 많은 활동을 하겠다는 승기님.
늘 그렇듯이 승기님 응원하며 함께 하는 월드아이렌.
우리 이번엔 더 열정적으로 응원해 드리자고요.
월드렌 모두의 마음 모아 데뷔 20주년도 잘 준비해보아요.
Seung Gi who has started anew at BPM Entertainment, plans to be more active.
As always, World Airen will support and stand by Seung Gi.
Let's cheer for him even more passionately this time.
Let's gather our hearts and prepare well for his 20th Debut Anniversary.



▣ Method 1: Bank Transfer | 모금계좌
하나은행 440-910604-47107 예금주명: OH MI KYOUNG
Bank Details: KOEXKRSE | KEB HANA BANK | YEONSU BRANCH ☆ Address: KEB HANA BANK YEONSU BRANCH 109 Cheongneungdaelo, Yeonsugu, Incheon City, South Korea ☆ TEL: +82-10-9123-6611

▣ Method 2: Paypal Paypal account: oswcap@gmail.com

▣ Method 3: Wise (Why use Wise? Lower fees compared to traditional banks and PayPal. The fees are transparent and upfront, so you know exactly how much you pay. Competitive exchange rates: Wise uses mid-market exchange rates, you get a fair exchange rate, without any hidden markups. Fast and convenient: typically faster than traditional bank transfers, you can initiate and track transfers online or through their mobile app. We won't have funds locked up in our PayPal account because of the sudden influx of money coming into our account which PayPal claims are suspicious and most importantly, Secure! Wise is regulated by financial authorities in different countries.)

◾ Transfer Korean won to lsgworldren@gmail.com (allow card payment and bank transfer)
Click 'Send to somebody else'
Full name of account holder: Oh Sewook
Uncheck the box - 'I know their bank details'
Click Next

▣ Method 4: Countries under LSGKWA
◾ You may also make a fund transfer to our country representatives in your country.
ChinaAiren
Singapore
Thailand
Indonesia
Taiwan
Philippines
Russia
Turkey
Please check their social media and website for notice of this.

[클릭 후 작성해주세요 - Pls fill the form after you have made a transfer - クリックした後、作成してください.]
https://airen.wufoo.com/forms/lee-seung-gi-20th-debut-anniversary-support/

☆ 모금 기간: ~ 24년 5월 23일 오후10시까지(KST)
☆ Deadline: 23 May 2024 10PM KST
☆募金期間: ~ 2024年5月23日

늘 함께 해주는 월드 아이렌 감사합니다.
Thank you, World Airen, for always being with us.

그리고...
참여해주시는 모든 분들에게는 스페셜 선물을 e-mail로 보내 드리겠습니다.
스페셜 선물은 비공개입니다. (받으신 뒤 SNS upload 절대 금지)
And...
A special gift will be sent via email to everyone who participates.
The special gift is confidential. (Absolutely no upload on social media platforms after receiving it.)

お知らせ：イ・スンギデビュー20周年

こんにちは。ワールド・レン!!!

2024年6月5日はイ・スンギのデビュー記念日です。今年は彼の20周年であり、特に重要な年です。

BPMの設定によっては、このパラメータが無効になる場合があります。

日付を入力すると、日付と時刻が表示されます。ウリ・イボと彼を取り巻く環境について。ムーンライト・マジック・ナイトは20年前に米国で生まれました。BPMエンターテインメントで新たなスタートを切ったスンギは、さらに活発な活動を行う予定です。ワールド・レンはこれまで通りスンギを応援し、サポートします。

今回もさらに熱烈に応援しましょう。みんなで気持ちを一つにして、デビュー20周年に向けてしっかり準備しましょう。

▣ 方法 1: 銀行振込 | 電話: 440-910604-47107 メール: OH MI KYOUNG

電話: KOEXKRSE | KEB Hana Bank |延寿支店 ☆ 住所: KEB ハナ銀行延寿支店 109 チョンヌンデロ、延寿区、韓国 ☆ TEL: +82-10-9123-6611

▣ 方法 2: Paypal Paypal アカウント: oswcap@gmail.com

▣ 方法 3: Wise ( Wise を使用する理由: 従来の銀行や PayPal に比べて手数料が安い。手数料は透明で前払いなので、支払う金額を正確に把握できます。競争力のある為替レート: Wise は中間市場の為替レートを使用しているため、公正な為替レートが得られ、隠れたマークアップはありません。高速で便利: 通常、従来の銀行振込よりも速く、オンラインまたはモバイル アプリから振込を開始して追跡できます。 PayPal Wise が疑わしいと主張する当社の口座に預けられた資金のほとんどは、さまざまな国の金融当局によって規制されています。 )

◾ 韓国ウォンを lsgworldren@gmail.com に送金 (カード支払いと銀行振込が利用可能)

クリック送信

口座名義人名: Oh Sewook

「受取人の銀行口座情報を知っています」のチェックボックスをオフにします

次へをクリックします

▣ 方法 4: LSGKWA 管轄下の国

◾ お住まいの国の代理店に送金することもできます。

中国Airen

シンガポールタイ

インドネパール

Dharma

Khalifa

ルーマニア

ポーカー

この通知については、当社のソーシャル メディアと Web サイトを確認してください。

[送金後にフォームに記入 - 送金後にフォームに記入してください。 ] ]

https://airen.wufoo.com/forms/lee-seung-gi-20th-debut-anniversary-support/

☆応募締切: ~24日~5月23日午前10時 KST

☆締切: 2024年5月23日午後10時 KST

☆予定日時: ~2024年5月23日

本日の放送は午前10時からとなります。

ワールドエアレン、いつも一緒にいてくれてありがとう。

応援ありがとうございます...

ここをクリックして、このメールアドレスにメールを送信してください。

スポーツを始めましょう。(SNSで共有してください)

そして...

ご参加いただいた皆様にメールで特別なプレゼントをお送りします。

特別なプレゼントは秘密です。(受け取った後、ソーシャルメディアプラットフォームにアップロードしないでください。)