充分と十分の違いを僕は知らない。
ただ、充分は心まで満たされているイメージがある。
文章の前後から十分をじっぷんと読み間違えることはないだろし、そのせいではないけれど、常に僕は充分と書く。
では、正解はなんだろう。
「充分」＝満足。「十分」=100%（十割）。
「充分」=数値化・計測できない。「十分」＝数値化・計測できる。
「充分」=主観的。「十分」＝客観的。
基本的には「十分」で統一されている。
確かに、十分は数字の10で、充分は充実、充足、充電の充ですね。
客観的に、数値的にもそう判断できる「満足」は十分で、本人が感じる主観的、感覚的な「満足」は充分のようです。
元々使われていたのは「十分」の方で、「充分」の文字が使われるようになったのは明治以降らしい。
もう腹パンだけど、残念なことに好きな食べ物はあまりなかった。は、十分ですね、きっと。
もう少しなら食べられそうだったけど、時間切れになっちゃった。でも、とても美味しくて満足だった、は充分ですね、おそらく。
ポチポチッとクリックお願いします。
短編小説 ブログランキングへ
にほんブログ村