なんかバタバタしてた。

ご無沙汰してます。ここ最近何かとあわただしく、ゆっくり近況報告ができませんでした。

スピーチコンテストが無事終わり、UCAに新しい先生がやってきました(^O^)前任者の後任の先生です。

そのため、スピーチコンテストの翌週はUCAを案内したり、人を紹介したりで私もそわそわしていました。さらにその週は健康診断、事務所連絡会などがあり、いつもと違う平日。さらにその週末はJICAの歓迎会とUCAの学生による歓迎会があり、やはりそわそわした週末でした。

今週は大使館へスピーチコンテストの報告書を提出しに行ったり、国際交流基金の助成評価を作成したりでようやく今年度のスピーチコンテストに関係することが一段落したな、という感じです。

そして、携帯電話のロック機能を間違え全然操作できなくなり、携帯電話会社のサービスセンターまで行って電話で暗証番号を聞き出すというやってしまった的なできごとがありました(´・ω・`)しかも違う方法でまたもや失敗し、再度サービスセンターまで行くという事態に。よくもまぁあんなスペイン語力で電話越しに暗証番号をゲットできたものです。いらない自信がつきましたが、こういうのはこれっきりであってほしいです(´＿｀｡)

今週はレベル５の最終試験があったので、その採点と成績付けの仕事に追われていました。みんなまずまずの成績で全員合格したのでよかったです(-^□^-)自分が教えたことが確実に学生の力になってるのがわかってとてもうれしいですo(^▽^)o

もうすぐ3月です。活動も折り返し。日本語コースもレベル6に入り、ちょうど全体の半分になります。

今は3月に提出する報告書と、4月にあるだろう中間報告会(スペイン語…。(´д｀lll) ）を抱えて落ち着きませんが、適度にストレス発散して、無理せず毎日を楽しみたいです。

第14回☆日本語スピーチコンテスト！

2012年2月10日（金）、ニカラグアの日本庭園環境センターにて大使館主催の日本紹介イベント、および日本語スピーチコンテストが行われました！

当日までは毎日スピーチの指導で、本当にあっという間に過ぎてしまいましたヽ(;´ω｀)ノ

当日は全体メールで隊員に告知したこともあり、会場にはニカラグア人の間に日本人がちらほら…。

はっきりはわかりませんが、大使館の人によると150人ぐらい来場者があったのでは、とのこと。

私はパワーポイント（スペイン語訳）をポチポチめくる役だったのですが、みんなの緊張が伝わってきて、集計の際に手が震えたほどでした(;^_^A

でもみんな本当にいいスピーチをしてくれて、すごくすごくいいスピーチコンテストになりましたヾ(＠^▽^＠)ﾉ

私はスポーツ観戦とかもあまりしないし、自分のこと、目の前のことでいっぱいいっぱいで他の人の頑張りや思いに気づかずに今まで生きてきたように思います。

スピーチコンテストを最初から最後まで一番近くで見てきて、終わった後に何とも言えない感動を覚えました。

人の頑張りが、こんなに心を打つものなのかと驚きました。

これが日本庭園です！ニカラグアにこんなところがあるなんて驚きです(ﾉﾟοﾟ)ﾉ

折り紙専門家による折り紙講座。折り紙はもはや世界の文化です！

文化教室担当者とニカラグア人教師による文化講座。テーマは「日本のお祭り」。

スピーチコンテスト！10名の学生が参加しました！

みんな真剣に聞いてましたo(〃＾▽＾〃)o

¡¡Fue muy buen concurso de oratoria!!Me emocioné escuchando los discursos de alumnos del idioma japonés.Todos estaban muy bien.Yo les enseño japónes a ellos, pero ellos me enseñan muchas cosas...Estoy muy feliz.¡¡Todos son buenos alumnos!!Aprender idioma es una cosa muy linda.¿No lo cree?Estoy alegre que tenga oportunidad enseñarles japonés a ellos.

明日からの活動も頑張りたいです！！

毎日が光の速さで

過ぎて行く…ヽ(;´ω｀)ノ

１月２週目から通常授業が始まり、それと同時進行でスピーチ大会の原稿添削、そして１月後半からは入れ替わり立ち替わりスピーチの指導…。決まらないスピーチのタイトル、送られてこないパワーポイントにやきもきしながら大使館と連絡を取る日々。

さらにそれと並行してニカラグア人教師への日本語指導、教授法指導が授業後に週二日。

ふと気がついたらもう来週の金曜日がスピーチ大会本番なのである

このスピーチ大会は日本大使館が主催、UCAとJICAが共催の、ビッグイベントです(｀・ω・´)

そしてUCAの日本語教師にとって、FICA（国際親善フェスティバル）に並ぶ重要な仕事でもあります。

私の仕事は本当に裏方で、補佐的な仕事ですが、A４原稿１枚くらいを暗記し、写真やイラストを取り入れた素晴らしいパワーポイントを作成した学生たちのやる気に心から感銘を受け、弱音は吐けない！と思う昨今です(｀・ω・´)

ああ、ついこの間までひらがなも読めなかったのに、自分の考えや感想を日本語にして伝えようとしている学生たちのこの頑張り。その姿勢は本当に美しいと思う。

去年の今頃、ちょうど駒ヶ根訓練所でスペイン語を勉強していた私たち。

語学交流会でペルーから来た研修生とスペイン語で交流して、その人が最後にくれた手紙にスペイン語で書いてあったこと。

「言語を習得する過程の、なんと美しいことか。」

そのときはピンとこなくて、実際訓練所は「生活で必要だから半強制的に勉強する」って状況で、誰も好き好んでスペイン語を勉強してたわけではなかったんだけど。

今、学生たちを見ていて心から思う。

「言語を習得する過程は美しい！！」

賞に入ろうが、入るまいが、学生たちの頑張りが多くの人に伝わりますように。

彼らの拙い日本語が、会場にいる日本人の心に響きますように。