今までに経験したことのない「北海道の夏」にやっと秋の気配です。

皆さんはいかがお過ごしでしょうか?。

お元気ですか?。


9月、カフェの再開を目指しておりましたが、

情けないことに…精神面の不調(乱高下)は

そのままで、体調が万全とは云えず…。


以前のように~


お客様と笑顔で会話を楽しみ、喜んで頂けるようにと、コーヒーをおとし、フガッサやランチを作るというエネルギー湧かず…。


いつ体調が戻るか?

わからぬままの状況で、

再オープンを延期してもご迷惑をかけるだけ。

突然になってしまって申し訳ありませんが、


お客様をお迎えしての「Caffe' 旅情」は、

本日8月31日をもちまして、閉店する運びとなりました。


ただし、「Caffe'旅情」という店名は、

主人と私が長~い時間をかけて決めました。

素敵な想い出が詰まっています。

そして、オープンしてからは、

お客様に「リョジョウ」と親しみをもって

呼んで頂いた、愛着ある店名でもあります。


ゆえ、この店名は残したいと思っております。


ヴゥネツィア菓子は通販として、

継続する所存です。

引っ越しもあるため、11月からとなりますが、

クリスマスに向けてのご予約も承ります。

名称はそのまま「Caffe'旅情&Frances'CA」で。


ブログもお菓子のご案内もございますので、

継続したいと思っております。

時々は思い出話など記しながら…。


ご愛顧頂いたお客様には、

感謝の言葉を思い出と共に

たくさん伝えたかったのですが、

胸がいっぱいで、

まだまだ時間がかかりそうです。

まずは、心からの感謝を込めて、


今まで本当に

ありがとうございました。