判

今川焼の呼び名が全国で違うという
ニュースがありました。

栃木県では
・自慢焼き
・ぽーぽー焼き
・おやき
・大判焼き
と呼ばれるそうで、

わたしも最初は大判焼きと呼んでいましたが
母方の祖母が「甘太郎」と呼んでいるのを知り
可愛いと呼び方を変えました。

東京では今川焼と呼んでいるのを知り
すぐに今川焼と呼ぶ様になりましたが





判という漢字の左側は絆にも使われている
半で、大切な物を分かち合う姿を表します。

右側の「刂」は削るという漢字にも使われ
刀を表しています。

きっちりと切り分ける事から
「物事の可否ははっきりする」
という意味になりました。

判断や判決などに使われていますが
判子というのは版行(はんこう)という
言葉が語源で当て字だそうです。


皆さんの地域でも大判焼きという
呼び名はありましたか


涼風花