りょうの土佐弁語録 -3ページ目

明けたねぇ

みんなぁ
明けましておめでとうございます☆
大晦日まで仕事やったき、恒例の寝正月

今年も、ごとごとやっていくけんど
よろしゅうお願いしますm(_ _)m

昨夜は22時くらいから記憶なく、
起きたら9時とか☆
のんびりしたちや(笑)

今年は、いろいろ楽しむ1年になったら
えいにゃあと思いゆうがよ。

みんなぁはどんな1年にしたいろうねぇ

ともかく、健康で心穏やかな1年を
過ごせるように、願います☆

ほいたら、またね(^_^)/~

たいちゃあ降ったでぇー

こんばんは☆
みんなぁ、今日も1日お疲れさま。
一昨日からの雪が凄かったがよー(>⁠<)

昨日の朝は15cmくらいやったがやけど
今朝には40cmばぁ積もっちょってね、
家の屋根とか車にはそれよりも高くなっちょったがよ。

こんなに積もったがは、生まれて初めてやったね。
雪かきも初めてやったちや(笑)
タイトルの「たいちゃあ」
すごく(多い)とか、とても(多い)って
ニュアンスになるねぇ。

みんなぁのところは大丈夫やったかねぇ
体調崩さんように、温ぅしちょかないかんでぇー

ほいたら、おやすみよー(^_^)/~

「かやる」って久しぶりに聞いたぁ

こんばんは☆
みんなぁ、今日も1日お疲れさまです(^o^)

ちょっと前に家へもんてきたがやけど、
ひやかったぁー
明日も冷え込んでくるらしいき
みんなぁ、ぬくぅしちょきよ〜

そんでもって、タイトルの「かやる」
スーパーの駐輪場でね
「いやぁー 風で自転車がかやっちゅう」

と聞こえてきたがよ。
あんまり、僕らぁの年代より下の人はつかわん言葉な気がするけんど

「かやる」って、倒れるとか転ぶって
ニュアンスの言葉。

風で自転車が倒れてる…
と翻訳できます(笑)

さらに…
マラソンで走りよったら、かやってよぉ
膝を擦りむいたちや。

みたいな使いかたをすることもあるでぇー☆

さぁ、布団へずびこんで寝る準備しますー

ほいたら、おやすみよ(^_^)/~