性格の違いseen among Bilingual

［ニューヨーク　２４日　ロイター］　２つの文化に順応し２つの言語を話す人たちは、話す言葉によって無意識に性格も変えているという研究結果を、米国の研究者が明らかにした。

　同研究は、ニューヨーク市立大学バルーク校とウィスコンシン大学ミルウォーキー校のチームが、バイリンガルのヒスパニック系女性グループを対象に実施。結果を専門誌「ジャーナル・オブ・コンシューマー・リサーチ」で発表した。

　それによると、被験者の女性たちは英語を話すときよりもスペイン語で話すときに、自分がより積極的に自己主張すると答えた。また、この変化はバイリンガルでも１つの文化のみに適応する人たちよりも、バイリンガルで２つの文化に順応する人々の間でより顕著だったという。

(Mixiニュースより抜粋)

バイリンガルからほど遠い私が言うのもなんですが、Half当たってると思う。

積極性でる、というか言葉の選び方？で、聞こえが良くなる時もあれば

反面、why are you so gloomy all the time?と基本的な人間性をそのまま突かれる時もあり（自分だ、自分）

結局は言葉が変わっても個人そのものは変わらないんだ、と思う。

思っていることが口から出せる環境か、そういうことに研究の目を向けてみたらいいのに。

アメリカ人と日本人じゃSelf-esteemの強さは実は変わらないというし。

話が全く変わるけれども、心理学というものは、非常に厄介。

個人主義を目指すヨーロッパでなぜ、哲学が非常な発展を遂げたか、理解できる。

でも、それにPlus アルファで内面を探求したものが心理学。

哲学は理性とかそういうのを説いて、組み立てたものを崩さずにあらゆる方向から物事を見るのでしょう（実験的哲学っていうの？なんていうの？）

それと心理学って本当に対象。

・・・・・

とらなくてよかった。

留学するということ

よく留学するきっかけを人に聞くと

※（NY,LONDONのばあい）Cool、アートなど芸術分野で飛び出ている

※自分を変えたい！日本じゃ無理！

※国際化に向けて、英語やら中国語やらかじっちゃおう

※高校・Collegeと現地で、日本ではなんと、テスト受けないと単位も認めてもらえない！なんで大学４年も行かなきゃいけないの！

というのが主（え、違う？特に４番）。

私はその、４番に該当するわけですが、やはり周りにも、Heard on the grapevineで留学して語学学校などで学んでいる方が多数いるわけ。

中には、所詮語学学校、出席率はとるけども、授業面白くないし、暇だし、遊んじゃえ！

という方もいるわけですよ。

こういう人たちのことを、バカバカ言う人もたくさんいるけど、私は、英語を学ぶっていうのがどれだけ面倒くさいか、しかも、英語を勉強するってなんなのさ！っていう意見も非常に理解できるわけですよ。だってLiteratureやってるわけでも、Linguisticsやってるわけでもなくて、

ひたすらI am... I have to....とか学ぶのがどれだけ馬鹿けているか。。。正直、同情です(°д°；)。遊んじゃえと思う方々には。

だから旅立つ方々には、いつも目標設定してからいくということを教えているのですが、１年語学留学で、暇だから短期の専門コースを取って「こんなはずじゃない」と思われている方には

もう、自力でIELTSなり、TOEFL勉強してCertificateとっちゃいなさいよ

と思います（実際言っていないけども）。IELTSは手ごわいだろうけど、何、文章力があればいける。

QLD時代の知り合いに、いきなり来てすぐにDegreeにEnrolした子がいるんですが

その子曰く

「絶対語学学校とかFoundationとか馬鹿げてる、お金の無駄だし、学校のトップに自分の強い意志を伝えれば後押ししてくれるからそういうのいく必要ないんだよ」

とな。すごい運が試されるような話だけど、そう、要は意志なのです。

２．話は少し変わって

オーストラリアはたまに超幼稚な差別がニュースになってたりするのですが（いじめて、Go back to your own country!とかいうやつ。それでGold Coastではそのいじめ被害者の母親までが殴られたりしたんだと）、

こういうのもね、避けて通れない道だけど、学校変えるとか、いっぱいOptionalな行動があると思うのです。

本当に、Minorityとして生きていくのはつらいけど

自分がここでMinorityでやっていくって思ったんだから

こっちも行動を起こさなきゃ意味がないと思います。これで「やっぱり日本は安全」といって帰っていく子を何人も見ましたが、日本だって背中寒くなるような犯罪は四六時中起こっているわけだから、それに日本で生活している在日外国人に対する差別を見ても

明るみに出ていないだけで、同じようなことをされている方々もいるんですよ。

日本がMulticulturalismを国を挙げて宣言して法的にも処置をとる日はいつ来るのか

Kevin Ruddのアジア・パシフィック共同体案が通れば、

日本からNZへEU諸国みたいに２００ドル以内で行けるかもしれない

という安易な考えから、こんなことを考えてみました。

モンゴル整体

ちょっと宣伝を

我がHome town大阪で、父がボランティアで日本語教室の理事をしているのですが、

そこの生徒さんの、モンゴル人の方々が整体院を経営しておられます。

一度、行かせていただいたのですが、恥ずかしいことに曲げる関節すべてがボキボキいう∑(－x－;)、

そして笑う門には福来るのモットーの基生きているので顎がすこしはずれ気味だったのです。

しかし！

そのモンゴル整体 に行って、あちゃらこちゃら揉んだりされていると、すっきりしました。

ホント力抜いていれば、あちらの方々が忙しくマッサージしてくれるので

６３００円/ｈは安い！　　　　

顎のゆがみなんて治ってしまいました(￣▽+￣*)

ぜひ、これを読まれている方で大阪・第１ビル２階に暇があれば足くらい運んでやるよ、というやさしい方がいたら

行ってみてください。