交通半額券

SBB(スイスの交通会社）の半額券が届きました～
スイスは交通費もバカになりません

この半額券を持ってると
通常価格の半分で電車やバス、船に乗れるんです

このカードは1年間有効で
お値段150フランですが

観光で来る方は
1ヶ月有効のがあります。
お値段99フラン
ちょっと・・・1年間と1ヶ月とお値段に差がないんじゃぁござんせんか！？
これも観光業のなせる業！？

でも、他にも観光客用のお得な券は
いろいろあるので
自分の旅行スタイルに合った
チケットを探すといいですよ

Spielgruppe（シュピールグルッペ）

昨日は娘のシュピールグルッペの初日でした

スイスでは5歳から幼稚園に通います。
シュピールグルッペは、幼稚園に通う前の子供たちを預かるところです。

スイスに来る前にネットで調べ、
いくつかヒットした中から
オマに問い合わせてもらって
決めた所です。

行く前から親子で楽しみにしていましたが
行ってみるともっと楽しみになりました

先生は白髪混じりでもすらっとした若々しい人。
私の話もよく聞いてくれました

ここに通う子供たちも
かわいい子ばかり
1歳半くらいから4歳までいます

そして何よりお部屋が素敵
まず娘が食いついたのがこのキッチン




洗濯物も本物さながら



ダイニングもあるし


ソファもあります
私、こういう家庭的な遊び場は大好きなんです
我が家にも造りたいくらい



パーティーですよー



さ、ベイビーちゃんお散歩行きますよ

このベイビー

なんか、リアル

隣の部屋にはちょっとした運動場


風船の人形作りのコーナーもありました



お友達と、ちょっとだけ交流も

Hallo～


なにか・・・？

まぁ、初日だし仲良くなんて難しいですよね


実は、なんでこんなに写真が撮れたかと言うと・・・・


私が帰ってから30分後くらいに泣き出して
それからさらにエスカレート
泣くわ、わめくわ、出て行くわ

先生てんてこ舞いだったらしく

お迎え時間の1時間半前に
電話で緊急引取り要請が・・・

走って迎えに行きました

でも行ったらケロッとして
「まだ遊びたい～でもママも一緒に」

で、帰るまで一緒にいて
先生がいいって言ったので
写真をバンバン撮りました




娘、来週も行く！！！と言ってます。
｢今度は泣かないからね」
ホントかな・・・

少しずつ慣れてくれたらいいなあ

そして、最大の目的
スイスドイツ語を覚えておくれ～

今月は毎週火曜日に通います

スイスのヨーグルト

スイスにはヨーグルトの種類が豊富にあります
プレーンやイチゴ、ブルーベリーやバニラなど日本でもポピュラーなものから
何これってものまで
陳列棚にずら～っと並んでいます。

今日はオマに
「Lauch(ラオホ＝ねぎ）とSpeck(シュペック＝ベーコン）を買っておいてね」
と言われていたので
お買い物に行き

ついでにヨーグルトも買いました
何か目新しいものを・・・と思って選んだのがこちら

Chocolate(英語で書いてあります。チョコレート）と
Ahornsirup(アーホルンジールップ＝メープルシロップ）

1個0．60フラン(約48円）

旧市街の中にあるスーパーで買いました。

ところでスイスでは、エコバッグは当たり前
ビニール袋なんてくれません
うっかり忘れてしまうと、紙袋などを買うことになってしまいます

そんなスイスで
ワタクシ
うっかりエコバッグを忘れてしまいました

でも、紙袋を買うのは悔しい

そこで、買ったヨーグルト
ねぎ、ベーコンを
自分の小さな手提げに入れて・・・



絵のような街並みの旧市街を歩きながら、ショーウィンドウに映った自分の姿に
ハウッ

ネ・・・ネギがぁ～

現実とは思えない、夢の中のような街並みの中
外国人観光客にしか見えないおばさん　　お姉さんが
カバンからネギ出して歩いてる・・・
この現実・・・・

不釣合いなこと極まりなし



まぁ、気を取り直して
買ってきたヨーグルトを
早速食す

息子がチョコを取って一口





「まずっ」

え～そんなはずは・・・
だって他の人も買ってたし・・・

と私も食べて

「まずっ」

チョコの甘さとヨーグルトの酸味が
合ってない・・・・・



メープルシロップは
普通・・・・・
プレーンに蜂蜜かけて食べた時の味でした。



備忘録として
書いておきます

パン屋でドイツ語

パンが無くなったので
「買いに行ってきます」と
オマに言ったら・・・

｢今日は月曜日だから、ベーカリーが開いてるわね」とオマ
(スイスでは日曜日はほとんどのお店が閉まっています）

いや・・・ベーカリーは高いので、スーパー行こうと思ってたんですけど・・・

「あ、月曜日は閉まってるんだったわ」
えっ！？そうなの！？
「じゃあ、スーパー行ってきます」


「でも大丈夫よ。隣りのカフェにパンも売ってるから」


というわけで、近くのベーカリー・・・
の隣りのカフェに行きました。


ベーカリーを躊躇するもう一つの理由

それは・・・・・・・・




店員さんとお話しなければならないこと

うちの近くのベーカリーは
｢あれ下さい」と言って
店員さんにそのパンを取ってもらうんです・・・

ドイツ語が儘ならないワタクシにとって
そのベーカリーは敷居が高いのです



敷居の高いパン屋



その隣りの同じく敷居の高いカフェ


でも、ドイツ語も勉強するつもりでスイスに来たんだもの
頑張ろうじゃないの～

「Grueezi(グリュエッツィ）」スイスの挨拶　いつでも使える便利ワード
まずは挨拶
これは問題なし

で、店員さんが何か言ってるが・・・・
ムシして(たぶん｢何にしますか？」って言ってたんです）

「Ich moechte zwei dieses broetchen und eis this one」
(イッヒ　モヒテ　ツヴァイ　ディーゼス　ブロートヒェン　ウント　アイス　ディス　ワン）
この小さいパン2つと、これ一つ欲しいんですが・・・って・・・

またやっちゃったよ・・・
最後のthis oneは英語です・・・

店員さん何か言ってますが、またムシで
って言うか適当に頷いて・・・
すいません
でも聞きなおしたところで分からないんで

でも、店員さんは分かってくれました
ありがと～

いくらかもいまいち聞き取れなかったのですが
20フランはしないだろう
と20フラン札を渡し

お釣りがいくらかもよく聞き取れず・・・
渡されたのを確かめもせずに財布にいれ

「Danke～」(ダンケ～ありがとう）だけははっきり言ってカフェを後にしました。
店員さんも｢Schoenen Tag!!」(シェ～ネン　ターグ！！よい一日を）と言ってくれました

本日の戦利品こちら

私のお気に入りパン　　
スイスは周りが硬いパンが多いのですがこのパンは全部柔らくて好きなんです
(硬いパンを切ってると、まるでのこぎりで丸太を切っているような感覚)



　こちらは子供用に



そしてこのパンと共に食べたランチがこちら

スープです　私が作りました

具材はこちらから

(食べかけですいません）
またもや夕飯の残りです。このオムレツも私作です
(後ろのボールの中は子供たちが切った野菜で作ったサラダ）

少しずつですが主婦業開始しましたよ

明日は娘のSpielgruppe(シュピールグルッペ）の初日です。幼稚園以下の子供が行く園
パパもオマも仕事なので
私が一人で行かなくてはなりません
でも、先生は英語が話せるそうです
それに、偶然にも知り合いのお子さんと一緒のようです
(先生がもう一人日本人がいると名前を教えてくれました）

今から楽しみです


しかし一方で、息子の幼稚園はまだ・・・
この前住民登録したときに、幼稚園も申請したのに
返事来ず
今日オマに電話してもらったら

仕事が立て込んでて、息子のことは後回しにされてるらしい
木曜か金曜まで待って欲しいそう

他の仕事が忙しいから待たせるなんて
日本じゃ通用しませんわよ・・・

スイスって・・・・
皆さんストレスフリーで働いているんじゃぁ・・・

スイスでナルト

TVでポケモンの後はナルトがやってます



うちの子供たちはあまり好きじゃないので見ませんが
ポケモン続きでTVつけっぱなしにしてたら
ナルトの歌が聞こえてきて思わず見いってしまった


だって、聞こえてきたのは日本語

画面上に字幕。
でも、歌詞の意味ではなくて
なんと言っているかローマ字で書いてあります

ポケモンは歌もドイツ語なのに、ナルトは日本語で
しかもスタッフの名前やら、提供会社やらも
日本語で書いてある


ぶれてしまいましたが分かりますか


でも、本編が始まったら
ドイツ語でした（そりゃそうか・・・）

スイスで朝から寿司を食らう

今日は朝は雨が降っていて寒く
さっきフリースを出して着てしまいました

でも、今は晴れてきています
毎日変わりやすい天気です

今日の朝食はこちら

なんと！！寿司

これ、この前スーパーで売ってて
思わず買ってしまった冷凍寿司です

もちろんセール（10個入りで6.95フラン　約556円）

ネタは

3 Nigiri Lachs(ドライ　ニギリ　ラクス）鮭のにぎり3個
2 Nigiri Riesengarnele(ツヴァイ　ニギリ　リーゼンガルネーレ）巨大小エビのにぎり2個大きいのか小さいのかもちろん直訳



2 California Rolls Garnele mit Gurke(ツヴァイ　カリフォルニア　ロールス　ガルネーレ　ミット　グルケ）小エビときゅうりのカリフォルニアロール2個
2 Maki Lachs(ツヴァイ　マキ　ラクス）さけののり巻2個
1 Maki Gurke(アイス　マキ　グルケ）きゅうりののり巻き1個

箱を開けると

わさび、生姜、しょうゆ、割り箸も入ってました～

食べてみると・・・・・・・










結構美味い

わさびはつけなかったけど、生姜も日本と同じ味だし
サーモンも甘みがあって美味しかった
シャリは冷凍ゆえにドライな感じがするのは仕方ないので・・・
でも、酢の具合は良かったです


スーパーには
わさびも売ってましたよ

買いませんでしたが
お値段2.75フラン(約220円）


高いお金を払って日本食を楽しむか
そんなに払うなら日本に帰るまで我慢するか

それは、あなた次第です
（って自分に言ってるのね）

スイスの紙

スイスの紙類は
高いです

でも、しっかりしています

日本のティッシュペーパーみたいに
鼻かんだら穴開いて指についた
ってことは無いです

昨日トイレットペーパーがセールだったので
買っておきました

まずは、オマが買ったもの
これもセールのシールが貼ってあります。
しかし・・・・・・・

24ロールで１３．１５フラン(約１０５２円　１フラン＝８０円）

セールでこの値段って・・・
使い心地は、まあ悪くないですが・・・キッチンペーパーのようです


私たちはさらにお安いのを買いました


セールで９．９５フラン（約７９６円）
元のお値段は１７．８０フラン(約１４２４円）でございます



オマの家には箱ティッシュがありません
ポケットティッシュならたくさん買い置きしてあるんですが・・・
（もちろん、路上で宣伝のために配ってなんかいません）

私は箱ティッシュのある生活が当たり前だったので
無いと不便

で、買ってしまいました

1箱０．９０フラン(約７２円）
こちらでは１箱ずつ売っています。

このティッシュ・・・・硬いです
もちろん、一番安いの買ったので



箱ティッシュがあるお家って、見たこと無いかも
夕飯に招かれると必ず紙ナフキンが出てきますし、
鼻紙は自分のポケットにハンカチなのか、丈夫なティッシュなのか忍ばせています。


これもエコかも
これからは丈夫なティッシュを
何度も使いますよ
(トイレットペーパーは勘弁）

スイスの休日 森へ行く

今日はスイスへ来て初めてのゆったりした休日
(先週は３連休だったけど、到着したばかりだったので）

朝から天気は雨降ったり、晴れたり

でもパパが｢森へ行こう！！！」と言い出し
午前中　ソーセージ、パン、飲み物を買いにスーパーへ
午後からそれらを持って近くの森へ行きました

家を出るとまた雨がザーッと降ってきて
家に戻って折り畳み傘と子供の河童を持って
出発

歩いても行けますが
森の入り口までバスで行きました

森に着くと
雨も止んで
人もいっぱいいましたよ

少し歩くとまた湧き水が飲めます


森にはいたるところにBBQ場があって
予約無しで、無料で使えます

歩きながら枝を拾い、空いてる場所をGET


パパが早速火を熾し

私たちはせっせと薪拾い

ソーセージを焼き

金網も拾いました（でなければ枝に刺して焼く予定でした）

枝の箸でひっくり返し

オマに｢上手ね～」と誉められ
そりゃあ、アタクシ日本生まれの日本育ち、箸を使わせたら天下一品
なんてジョークも飛び出し

出来たランチがこちら


パンも切って

スイス人なら一人１本は持っているという？スイスナイフが大活躍

みんなで食べました



食後は森を散策
すでに１７時を回ってましたが


そして、あっという間に・・・・・・・・・・









ワタクシ疲れました

オマの方がサッサと歩いてる

自分の体力の無さと運動不足を痛感いたしました



山あり谷ありを越えて
やっと着いたか～・・・・・
と思いきや
｢あそこまで行くよ～」とパパ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・この建物


小さなお花畑に癒されても

体力は回復するはずもなく

しかしやっとの思いでてっぺんに着くと
そこには素晴らしい景色が

この写真だとあまり伝わらないかも知れませんが
湖が見えたときの感動ったらありゃしません

ブランコで遊んで

BBQはタダでも、こちらは１フラン(約８０円）

馬を見て


ルツェルンの誇る山、ピラトゥスを見て


雨が激しくなってきたので
帰路につきました

こんな休日が気軽に過ごせるのは
スイスのいいところだな～と
スイス移住にちょっとだけ気持ちが傾いちゃったけど
パパにはそれは言いません

リサイクルショップでお買い物

家の近くに
リサイクルショップがあります

この前行って
GETしたのがこちら










洗濯かごでございます
お値段４フラン(約３２０円　１フラン＝８０円）

１００円ショップ大好きなワタクシには
中古でこの値段は
お高い買い物でしたが

物価の高いスイスでは
致しかたございません

しかしなぜ、こんなものを

オマは一人暮らしなので
洗濯物もそうそう無い
したがって、大きな洗濯かごは必要ないので
家には無い

しかし我が家は大量の洗濯物
紙袋では３日分の洗濯でも
２～３袋必要

それを持って
最上階の洗濯場まで行くのが
大変面倒

で、思い切って
購入したわけでございます

スイスにも１００円ショップがあればいいのに～



そして早速この洗濯かごを持って
洗濯場へ

そしたら・・・・・
干す場所が・・・・



無い

皆さんの洗濯物でいっぱいでした

でも、オマが私のために
専用の小さな洗濯物干しを部屋の一番奥に
置いておいてくれたので

なんとか干すことは出来ましたが

みなさんの洗濯物をかいくぐって奥へ行き
多少屈みながら干すのは結構大変でしたよ

さらに物干しが小さいので
私のワンピースを干すと床に付いてしまい

仕方なく
お兄さんのか、おじさんのか分からない




パンツとパンツの隙間に
ハンガーをかけました

やはり
スイスの洗濯には
慣れない・・・
って言うか
慣れたくない・・・・・

スイスでポケモン

スイスでもポケモンは人気

毎日１３時からTVでやっています

子供たち、昨日は見過ごしてしまったので
今日は見過ごさないよう１３時に目覚ましかけました

始まるとTVに釘付け
もちろんドイツ語ですが
飽きもせず最後まで見ました。



ピカチュウはここでも｢ピカ～」と鳴きます

こちらレヂギガス

皆さん｢レーヂギガ～ス」と呼んでます

毎日見てたら
ドイツ語わかるようになるかな～？