追記：滞在許可書返却

え～・・・

無事日本に帰国しました

日本はまだ蒸し暑いです

でも、真夏よりは全然ましとのこと・・・

ブログ、前回の記事で終わるはずでしたが・・・

出国時にちょっとありましたので

それだけ書いておこうと思います

日本に帰国するので

スイスの住民票を外さなければなりません。

帰国2日前に市役所でその手続きをしてきました。

その時に、私の滞在許可証を返却してと言われ・・・

苦労してＧＥＴした私のパーミットＢのＩＤｶｰﾄﾞは

持っていかれてしまいました

しかし、ここで疑問が・・・

出国時、それなくても大丈夫なの

パスポートだけで大丈夫なのか聞いてみると

「そのとおり大丈夫」

とのお答え。

しか～し・・・・・

やっぱり大丈夫じゃなかった

パスチェックでパスポートだけ出すと・・・

（子供たちはスイスパスポートなのでＯＫ）

いぶかしげに私のパスポートをくまなく調べるお姉さん・・・

明らかに、「この人3ヶ月以上滞在してるけど・・・？？」という感じでしたので

私のほうから

「あの～・・・滞在許可書持っていましたが、帰国するので返却してと言われ

市役所に返したのですが・・・

その人はパスポートだけ見せれば大丈夫！って言ってましたけど・・・」

と言うと・・・

「それは間違ってるわね」

とお姉さん・・・

でも、こうして無事帰国できたのは

スイスの役所に不信感を抱いていたワタクシが

念のためと

移民局からもらった

私がパーミットＢを取得したことの証明書のコピー

（ＩＤｶｰﾄﾞができるまでの間、健康保険に入るためにもらっていた）

を持っていたから

それを見せると

「ああ、これでいいわ。今度スイスに来るときも、これ持って来てね」

と

無事出国することができました～

良かった・・・

しかし、ほんとにスイスのお役所仕事って

納得のいかないことばかりでございます

これからスイスに移住される方

お気をつけください・・・

ではでは、ほんとにこれで

このブログを終わります！！

読んでくださって

ありがとうございました

最後の晩餐

先ほど最後の晩餐が終わりました

最後は豪華に
フォンデュシノワース

日本のしゃぶしゃぶです
ブイヨンのスープに肉を入れてしばらく待ち
いい頃合になったら食べます

おいし～い

スープは次の日、野菜などを入れて食べますが
これがまたおいし～い


荷造りもほぼ終わりました
明日の朝最終チェックして、日本に飛び立ちます


これで、このブログも終わりたいと思います。
今までお付き合い頂き
ありがとうございました

最後に今日のルツェルンをどうぞ

社会科見学

今日はワタクシ
ドイツ語学校最終日でした。

授業が終わってからクラスのみんなで
写真を撮りました

帰ってから見たら・・・

みんなと顔の大きさが違～う

外国人って、ナンデこんなに顔小さいの

でも数年前ＮＺに留学してた時は
こんなに気にならなかったのに～

やっぱ太ったかな・・・
太ったのね・・・

いや、妊娠してるからかも・・・
そういうことにしておこう




ところで昨日の授業は工場見学でした

スイスの有名なお菓子会社「ＨＵＧ」



会社の歴史や商品の説明はほっとんど分かりませんでしたが

たくさん試食して、お味のほうは
バッチリ分かりましたよ

そしてお土産ももちろんたくさん買ってきました
これはその一部


ここでも、わさび
なぜか、スイスで人気のわさびのお菓子。
また買ってしまいました。

後ろはカレー＆パイナップル
これが結構美味でした

カレー＆フルーツって以外に美味しいんですよ
カレーマンゴーソースや、カレーバナナソースなど
お肉にとっても合います

右側のスナック菓子も
さくっと軽くて、特にチーズ味は最高に美味しかったです
それだけ３箱も買ってしまいました



最後に一つだけ
社会科見学で学んだこと

社名のＨＵＧは創始者～現在のトップ（パッケージに描かれた２人のおじ様）の家名ですが
Ｈ・・・Ｈｅｒｚｌｉｃｈ
Ｕ・・・Ｕｎｔｅｒｎｅｈｍｅｎ
Ｇ・・・Ｇｅｗｉｓｓｅｎｈａｆｔ
ということだそうです・・・

意味は・・・

わかりませ～ん
(学んでないじゃん）

私たちには
美味しくて安全ならいいですよね


因みに私が通っていた学校は
Ａｌｅｍａｎｉａです。
社会科見学や映画会もあって
楽しかったです

こんな年になって
子供２人もいて
それでも学校に通えたのは
パパのおかげ

ありがとうございました
(ここで言ってもパパは読めないんだけど）

プリン

この前ミグロのプリンが美味しかったと
書きましたが

その後ミグロでお買い物した時
売り切れていたので

昨日はＤｅｎｎｅｒで違うプリンを買いました。


こちらは６個で２．４５フランと
ミグロのより高かったのですが

ミグロのプリンより美味しかったです


しかし、娘は一口食べて

「うまくな～い」

と残し

私が食べました


いつも、安いのばかり食べさせているから
味覚が・・・・
それとも私の怪しい料理を食べてるから・・・

昨日もポテトハンバーグ（グリルしたジャガイモが余っていたので、ひき肉と混ぜて作った）を
私は味が薄かったかな？もうちょっと焼いた方がよかったかな？と思いながら食べたのですが
子供たちは「うまいうまい」とバクバク食べてました

たまには良い物食べさせた方がいいのかしら～

日本食材

スイス滞在も残り少なくなってきたので（しつこい？）

日本食材を使い切らなくては～
（オマは使わないので・・・以前プレゼントした日本食材が、次の里帰りの時にまんま残っていた経験あり）
と、のり巻きをたくさん作りました


また、食べかけの写真ですみません

しかし使い切るつもりで作ったのに
のりが足りなくなり、新しく買ってしまった
しかも、パパがわさびまで買ってきた・・・
そして、結局残った・・・バカ・・・

しょうゆも持参した本つゆが先月なくなったときに
思い切って高額なキッコーマンしょうゆを買ったのですが
使い切れませんでした


今日は味噌汁を作って、こちらは完食
麦茶は後１パックなので、明日作ってＯＫ
お菓子類は残っても飛行機に持っていって食べれば良し


海外にいると
日本食が恋しくなるのに
海外で買うと高額あるいは買えないので
ちびちび食べて
結局残ったり
賞味期限が切れたりするんですよね


スイスに里帰りした時は
いつもチーズを大量に買って日本に帰るのですが
これも冷凍してちびちび食べて
次の里帰りの前に一気に食べる・・・

なんで、繰り返してしまうんでしょう・・・
アホ・・・？？？

お土産

スイス滞在も残り少なくなったので
また観光気分で
お土産を買い込んでいます

日曜日にピラトゥスに行った時も
こんなの買ってしまいました
ＰＩＬＵくん（ピラトゥスのキャラクター）のＴシャツです
たまたま３０％オフで、たまたま息子のサイズの青と、娘のサイズの白があったので


それから昨日は娘が最後のシュピールグルッペに行っている間に
息子と二人で買い物に行き
こんなの買いました


木製の動物です
牛がかわいくてスイスっぽいので前から欲しかったのです
でも牛だけでは寂しいので、他のも買ってしまいました。

それから、これもスイスっぽいと使うかどうかも分からないのに買ってしまったのがこちら


おしゃぶりです
スイスっぽいってか、まんまスイスフラッグですが

おしゃぶりホルダーは、ドイツ製ですが
これはず～っと前から「スイスの赤ちゃんはかわいいのしてるな～」
｢うちは１００円ショップで買ったし、かわいくないわ～」
と思っていたので
せっかくスイスで妊娠したし、買っちゃいました
男の子か女の子か分からないので
どちらでも使えるようなのを選びました


まだまだ買い物したいのですが
大掃除に荷造りもしなきゃならないし
明日は最後のドイツ語学校で夕飯は親戚に招待されているし
明後日も息子は幼稚園なので
出来るかな～

買い物って楽しいですよね
４か月分のストレスも発散

おもちゃのレンタル

昨日、借りてたおもちゃを返してきました。

何処で借りてたかと言うと
ＬＵＤＯ　ＴＨＥＣＫというところで
いろんなおもちゃが借りれるんです

各地にあるようですよ。



先月はパズルを借りていたのですが
１個２フラン～

でも、１ピースでも無くすと
原価を払わなければならないらしく

案の定無くして

家族総出で
家中大捜索

見つかったから良かったものの・・・
ふう～



今月はキックボードとカードゲームを借りていました。


キックボードは５フランでした。
１ヶ月借りれます


そして、また
カードゲームのカード１枚と蓋を無くし・・・

家族総出で
家中大捜索

見つかりましたが・・・
ふう～



このシステム、とってもいいですよね

おもちゃって、買っても飽きちゃったり
ピースを無くして遊べなくなったり（それはうちだけ）
するので

安価で借りれて
いろいろ試したり、遊べたりするのは
とってもいいです

他にもボードゲームや、レゴや、おままごとや
三輪車などなど
いろいろあります。

特にうちは
中期滞在なので
大変助かりました

日本にもこういうのないかな～

ルツェルンにも雪が！！

先週末、ダヴォス在住の友人から
ダヴォスにはすでに雪が降ったと聞いていましたが

ここルツェルンにもついに
雪が降りました




・・・・・・
といっても
降ったのはピラトゥス山ですが

大雨の土曜日
ふと見上げると
ピラトゥスに雪かぶってる～

（日本も富士山に雪が降ったみたいですね）


で、日曜日
私たちの願いが通じたのか
朝起きると雨は上がっていて
だんだん青空も見えてきた

最後の日曜日
約４ヶ月頑張った私たちに
神様がご褒美をくれたに違いない

これは早速どこかに出かけなくては～

ということで
雪景色のピラトゥスに行ってきました

クリエンスからロープウェイで約１０分

ピラトゥス山の麓にある
ＰＩＬＵ　ＬＡＮＤ(ピルー　ランド）公園です
に行き
ＢＢＱをしました

着くとまた雨が降ってきましたが
すぐに止んで

ＢＢＱも



公園遊びも

十分楽しめました


雲の晴れ間から
雪のピラトゥスも見れて

家族全員
大満足で
帰路につきました


さて今週は実家の大掃除をして
荷物をまとめて
ついに

日本帰国です

鹿とダチョウ

最後の週末だと言うのに、大雨です

何処にも行けないのですが、子供たちはお友達が誘ってくれたので
午後からその子のお家に行く予定です

私はその隙に、掃除片付けでもするかな・・・



この前、スーパーで鹿肉を買ってきて
食べました。

昨日はスーパーでダチョウの肉を買ってきて
食べました。

鹿肉はＮＺで食べて以来で、ダチョウは初めて食べました

どちらも見た目も味も似ていたように思いましたが
美味しかったです
ビーフにも似ているけど、油があんまりなくて硬めでした。


こちら、鹿肉です。
赤ワインに漬け込んでから焼きました。



そしてデザートは

プリンです

スイスでプリン買ったのって
初めてでした

ヨーグルトがあまりにも売り場を占領しているもので
プリンには目が行かなかったのかも・・・

もちろん一番安いプリンを買ったのですが
これがとっても美味しかったです

クリーミーで濃厚

また買おうっと

スイスの本

この前、本屋さんのショーウィンドウにこんな絵本を見つけました



この絵本、日本のです
いわむら　かずおさんのねずみのシリーズで
絵もお話しもとってもかわいくて大好きです

それが、ドイツ語に翻訳されてるなんて
知りませんでした～

買いたいな～でもどうしよっかな～
と迷い中・・・

スイスは絵本も高いです・・・



でも、これだけは前々から買おうと思っていた本を
ついに買いました！！



赤ちゃんの名前の本です

息子の時は自分たちの好きな名前を
娘はスイスの赤ちゃん名づけランキングから響きのいいものを
つけたので

今度は意味とかも調べてつけようかな・・・と



いろんな本があったのですが
写真がかわいかったので
この本にしました。

名前の数は少ないのですが
他のはひたすら名前だけがずら～っと載っていて
（当然ドイツ語）読むのが面倒くさくなりそうだったので


因みに、去年のスイス名づけランキング１位は

男の子Ｌｕｃａ(ルカ）・・・光をもたらす者
女の子Ｌａｌａ（ララ）・・・陽気な者

だそうです。

娘の名前はすでにランキングから外れていました

さて、３人目はどうしよっかな・・・