はま寿司 割引券

今日、はま寿司に行って来ました。

前回もらった割引券を使ったのですが、非常に理解に苦しむ内容でした。

↓この文言を見て、皆さんどう解釈しますか？

※1枚につき1食限り有効、 1枚で複数名ご利用いただくことはできません。

●1枚につき1食限り有効

　→　１枚で１食分、レジで渡すので、この１枚で２食分は使用できないことは理解できます。

●1枚で複数名利用不可

　→　３人で行って、１枚で３人分を割引できないのは理解できます。

では、上記表現で「１人１枚」しか利用できないことは理解できますでしょうか？

セコイ云々の話ではなく、ちゃんと詳細を読んで利用しようとした際に、この表現では理解できないんです。

私が頭悪いんでしょうか？？？

レジでは「１人１枚」と言われ、余分なものを突き返されました。

３人で５枚を出したんですょ！

条件①

　1枚につき1食限り有効　→　これは条件クリア

条件②

　1枚で複数名利用不可　→　人数より割引券が多いので条件クリア

えっ？何か問題でも？？？

１枚当たり　3/5＝0.6人　→　複数人どころか１人に満たないですが・・・？

これは表現が悪いのか？

店員が理解していないのか？

はたまた、私の理解力不足か？

何が正解ですか？

利用者が間違えないような表現が必要かと思いますが、私だけでしょうか？

日本語が難しい・・・。