大変ご無沙汰しております
普段はこちらめぐTwitterにおりますので、興味があれば覗いてやってください
さて、いよいよ明後日は博文のバースデー
という事で、ふたりが初めて迎えた
3年前、2016年の博文の誕生日を
プレイバック瑞文
ご存知の通り、当日は博文へ
ルイらしいメッセージが贈られました
私の世界に生まれてきてくれてありがとう
君は私の小念だ。
甘やかして、ずっと見守ってあげるからね。
初めての誕生日を一緒に過ごせないけれど
そんなことは重要ではない。
君が私の誕生日を
毎年祝ってくれることを願う!!!
誕生日おめでとう!!
そして、添付された9枚の画像。
実は、5枚目の写真にも
そっとメッセージが添えられています。
2016.4.3 私たちはこうして出逢い
私の瞳の中の君
こんなにも君は私の世界に入ってきて
いつのまにか気になる存在になっていた。
でも、それを認めたら
君は去ってしまうだろう。
直訳だとニュアンスが違うんですが、ふたりに置き換えるとこーなりました←意訳・誤訳お許しを
どんな想いでこの写真を撮ったの?ルイ……
メッセージの日付は4月3日。
妻を訪ねて天津へ、污昸5.6よりも前です。
自信家ルイも博文相手には、どこにでもいるひとりの男として、切ない恋情を抱えていたのかもしれませんね。
過去記事ですが、
うちの瑞文ストーリー、参考まで。
(画像はお借りしております)