ホウエン一充実している街キンセツシティに到着した侑はキンセツジムに早速挑もうとするが、そこでミツルくんと侑は再開することなった。
ミツルは自分が強くなったということを侑にもおじさんにも分かってもらうために侑に勝負を仕掛け、侑もノリノリでミツルと勝負することを承諾した。
ミツルくんの育てたラルトスに対し、侑はかのんで対抗することにした。
かのんはさわぐを2発放ち、ラルトスを倒したことで侑はミツルくんとの勝負に勝利したッ!
侑との勝負を終えたミツル君はさらに強くなろうとすることを決意し、その様子を見て刺激を受けた侑ももっと強くなろうと決意した。
ミツル君はシダケタウンに帰り、侑はキンセツジムに挑むのであった。