フレア団騒動が終わり、最後のジムがあるエイセツシティに向かっている侑は途中の町レンリタウンでプラターヌ博士と再開する。
プラターヌは侑にフラダリのことを謝罪し、感謝の言葉を贈った。
プラターヌはフラダリの考えを知りつつも、意見をぶつけ合わなかったことに責任を持っていると言った。
その後、プラターヌは侑と久々の勝負を仕掛けたッ!
プラターヌの手持ちはカントー御三家。
侑と穂乃果はプラターヌの言葉を文字通り受け取り、全てをぶつけた。
フシギバナは穂乃果が焼き、カメックスはそらをとぶなどの攻撃で倒し、リザードンもそらをとぶなどの攻撃で倒した。
こうして、穂乃果はあっさりとプラターヌとの勝負に勝ったッ!
