現在、主に通訳案内士として働いていますが、前回のブログに書いたように最近はロシア語よりも英語のお仕事を沢山頂いてます。ちなみに私の英語は中学生レベルです（汗）。それでもロシア語通訳案内士の資格があるお陰で有資格者として扱って頂けてます。
ツアーをしていて思うのは、英語って凄い言葉だなということ。
毎回アメリカ大陸、南米大陸、欧州、アジア、アフリカ大陸、色んな国籍、色んなバックグラウンドを持つお客さんが参加してくれますが、みんなが英語1つで話が通じる凄さ。
そして自分が伝えたいことを英語に置き換えるだけで事実が伝わる凄さ。
（昔、不思議惑星キン・ザ・ザなるソ連映画がありましたが冒頭の宇宙船のシーンを思い出します。）
英語のツアーに申し込むくらいだから参加者が英語を話せるのは当然なんですが、やはり英語の底知れない可能性に心底感心してしまいます。
ロシア語は自分のライフワークとして続けてきましたし、今までは完全にロシア語一本で仕事をするのが理想でしたが、実社会で求められるのはやはり圧倒的に英語、そして英語は収入に直結します。
とは言え、英語のツアーガイドも毎日が勉強の連続。そして私が担当した全てのゲストの方にツアーに申し込んで良かった！と心から思ってもらいたいです。しばらくは英語の力を借りて、自分の人間力を高めていけたらと思います。とにかく毎日誠実に頑張っていきたいです。