実はこう見えて?(どー見えて?)
私側の家族親戚の中では、私は英語の人となっている。
英語の人って変だけど、
英語が出来る人ってことなんだと思う。
あくまでも、私の家族親戚の中では、私はベストなんだと思う、ププッ!
だから、英語に関することで困ったことや、聞きたいことがあると、割と気軽に私に聞いてきてくれる。
大昔、まだ私の従姉妹が幼かった頃は、
宿題で、”3D”って何!?って調べてこいって言われたんだけど〜、って可愛い声で聞いてきてくれた。
今じゃ、3Dとか4Dって、映画館などでもお馴染みだけど、当時は調べても探せなかった時代だったのかも!?
PCもまだ普及してなかったしね。。。
そんな感じで、なんでも気軽に聞いてきてくれるんだけど。。。
昨今の、外人さんの”日本ブーム”のせいか、
宿題レベルのお話ではなくて、
実際に街で出会った人たちとの交流で困った。。。ってレベルになっているから私も驚く。。
最近笑ったのは、これ!
微笑ましいエピソードだよん!
私の叔父が教えてくれたんだけどね。。。
叔父の行きつけの居酒屋さんのマスターが、滞在中に何度もきてくれる外人さんと仲良くなって。。。。
”明日もきます〜”ってお支払いの時に言うから、
毎回、毎回、
”こなくていい!せっかくの旅行なんだから、いろんなお店をトライするべき!”っていうんだけど、毎晩きてくれたんだよ〜。
。。。って嬉しい悲鳴だったんだけどね。。。
その外人さんのいよいよ、旅行最終日の夜に、また来ますとの言葉と同時に、メールアドレスをくださったんだって!
また来る時にメールしますね!とでも仰ったのかな??
それで、そこの親父さん(マスター)。
よほど嬉しかったのか、もらったアドレスに早速サンキューメールを送ったんだけど、何度送っても、戻ってくる。
後になっちゃったけど、その外人さんって、オーストラリア人だったみたいでね、
オーストラリアって、メルアドの最後が、日本だったらJPで終わるみたいに、オーストラリアならAUで終わるのよ。
(全てじゃないけど)
そう、AU!
何度送っても戻ってくるから、おかしいと思ったこの親父さん。。
なんと、近所のauショップに聞きに行ったみたいよ!
そのauと、オーストラリアのAUは違うねんけど〜。
だけど、ここならなんとかしてくれるって思ったんだろうね!?
親父さんの気持ちを思うとなんとかしてあげたいところ!
叔父に頼まれて、そのメールを当たってみたけど、やっぱり戻ってくる。
何か、間違ってたのかなぁ??
いつかまたお店にひょいときてくれたらいいね、そのオージー達!