今日は日頃、どっちだろう?と疑問を持っていた方へ
書きますね。
気にしていない方は気にしませんが化粧品を
製造する側(私)は気になり当時調べたことを書きますね。
同じ意味で[同義語]
●gel「ジェル」・・・英語の発音
※コロイド溶液が固まり、半固体から個体の状況に
なったもの
「コンニャク」「寒天」「ゼラチン」「ゼリー」などの
ように「触感がプルプルしたもの」
※(膠質、英語:colloidoコロイド)またはコロイド分散体(英語:colloidal dispaersion)は
一方が微小なる液滴あるいは微粒子を形成し(分散相),
他方に分散した1組の「相」から形成された物質状態である。
●gel「ゲル」・・・ドイツ語の発音
ゲルもジェルと同じ意味である。
しかし、化粧品においては・・・
「ゲル」は山芋や納豆など自然界の物質に含まれている粘質のこと指し、
「ジェル」はその「ゲル」よりも水分を多く含み、
柔軟性の高い状態のことを指します。
保湿化粧品「ルルドのしずく」の配合主要成分は
自然界の物質である3重らせんコラーゲン・
シルクフィブロイン・水溶性ケイ素はから抽出しています。
これら3種類と私の望む配合量の組み合わせが難しく、委託製造工場では試作しては作り直しで
途中喧々諤々の場面もありましたが、
何度も挑戦して下さり私の望むジェル状化粧品「ルルドのしずく」が完成しました。
完成まで2年かかり、2010年8月26日に発売しました。
当時を思い出すと懐かしいです。