お久しぶりの通常記事です。
皆さま、お見舞いコメントやメッセージ、有難うございました(*^▽^*)
大腸の内視鏡カメラの前の数日食事制限が、ポリープ切除でその後も続いたために、栄養が足らず、風邪をひいたみたいです
検査後は仕事を控えれば良かったなと反省…。
ちょっとずつ、ブログを再開していきますね。
今月初め、生徒さんが姪っ子ちゃんを連れてきて、いけばな体験をしてくれました。
姪っ子ちゃんと言っても、ブラジル人の旦那さん方なので、日本語は理解できません。
旦那さんが通訳兼カメラマンとして付いてきて、私の拙い英語、または、諦めて（笑）日本語で話した内容をポルトガル語に訳していきます。
今日は国際親善だからさ。ジャパニーズって感じの花にしてよ！
とお花屋さんに頼むと、桜など、結構な量を大盤振る舞いしてくれました。
スイートピーはイタリア原産だけど・・・（苦笑）。
勉強会でいただいてきた花材もあるので、花留を隠すのも楽にできそう
外国人の方はわりと皆さん花の使い方が大胆で、日本人から見ると、え、そこにそれを！？みたいなのも多いです。
姪っ子ちゃんはでも、とても繊細な手つきで、綺麗にお花を配置していきました。
あら、上手だわ～
横で入れる生徒さんも、私より上手くないですか？と苦笑い。
右が生徒さん作、左が姪っ子ちゃん作。
もちろん私もお手伝いしましたが、とてもセンスがあります。
訊いたら、姪っ子ちゃんは日系人で、１６分の１日本人の血が入っているそう。
日本人のDNAがちょっと作用してるのか・・・？
姪っ子ちゃんのお花体験の写真を見た、ブラジルに住むお母さんは、すごく喜んでくれたとのことでした。
日系人として、いけばなも伝えていってほしいですね。
楽しんでもらえて、私も嬉しいお稽古となりました。