他人の外国語を笑う資格はないのだけど、
笑ってしまう。
ATUL先生(インド人)の中国語。
右脚、左脚、いや~ん!
右手、左手、いや~ん!!
いや~んというのは、
漢字表記すると【一様】、
英語だと【together】、
日本人の私は、可笑しいけど、
中国人にとっては、可笑しくない。。
可笑しいから、英語にしてー、って先生に説明したいけど、
いや~んの日本語意味を英語で、説明する英語能力がないので、
可笑しいな。。。と思ってるしかないね。
笑ってしまう。
ATUL先生(インド人)の中国語。
右脚、左脚、いや~ん!
右手、左手、いや~ん!!
いや~んというのは、
漢字表記すると【一様】、
英語だと【together】、
日本人の私は、可笑しいけど、
中国人にとっては、可笑しくない。。
可笑しいから、英語にしてー、って先生に説明したいけど、
いや~んの日本語意味を英語で、説明する英語能力がないので、
可笑しいな。。。と思ってるしかないね。
上海万博が始まって、
政府のコントロールで、
上海の空が、青くなった。
インドの哲学によると、
宇宙を構成する要素は「地」「水」「火」「風」、そして「空」だと。
1週間のお勤めが終わり、
ぼっと空を眺める、
ぼっと流れる雲を眺める、
そんな時間が、愛おしい。
政府のコントロールで、
上海の空が、青くなった。
インドの哲学によると、
宇宙を構成する要素は「地」「水」「火」「風」、そして「空」だと。
1週間のお勤めが終わり、
ぼっと空を眺める、
ぼっと流れる雲を眺める、
そんな時間が、愛おしい。