Outside it snow begins ･･･
ｹｯｺｳな勢いで｡
ｹｰﾀｲのｼｬｯﾀじゃ全くｷﾚくない､というよりよくわからない画像｡
日没程なく降り始めた雪｡
結局､数時間後には止み､しかも晴れてもた｡
でも､ｽｷｰは行けそう､早く､行きたい>～<♪
で､ﾀｲﾄﾙ｡
元ﾈﾀは､無論 "We're all alone" from the album ｢SILK DEGREES｣｡
邦題は｢二人だけ｣､ｼﾞﾐにかなり佳い題､ですね｡
珍しい､当時にしては｡
そもそも､洋楽に邦題つけませんわﾅ､今日ﾋﾞ｡
懐かしい｡
そう､｢二人だけ｣=佳い｡
ただ｡
当時の御多聞にも洩れず"誤訳"､ｺﾚがまた､ｵﾓﾛｲ^◇^
この名曲､ｼﾝｸﾞﾙではなかったものの､R=ｸｰﾘｯｼﾞさん等､数多のｱｰﾃｨｽﾄによるｶｳﾞｧｰで有名になったﾌｼあり､ただ､ただ､その中には｡
"We're all alone"を…
ｱｶﾝ､笑けてまう､そう､｢みんな 独りぼっち｣､と訳しているものが､あって｡
ﾗｳﾞ･ｿﾝｸﾞが､ｴﾗい括り方されたもﾝや^｡^;;
ｿﾚ､やったら｡
｢みんな 独りぼっち｣="We aii are alone"､やと思うわ｡
"ﾈｶﾞﾃｨｳﾞ"ﾗﾝｹﾞｰｼﾞの使い手のR.O.K.E.､さりとてその位は､解るわ｡
と､どうでもいいようで､大きなﾏﾂｶﾞｲ…
と､思う､R.O.K.E.､なのでした｡
ﾜﾝｺ｡
￣～￣/
(了)
表六甲の､雪化粧｡
￣~￣
昨日はけっこう降ってくれた､街中も｡
旧居留地は､佳い雰囲気､でした^-^
ただ｡
表六甲が白くなるぐらいやったら､もうひとｼｷり寒い､はず､の様な｡
･~･
やはり､暖…
否､まあ…
確かに､風がないから…
かな､まぁそういうことにて｡
木々も､おめかし｡
でも､もう溶けてまぅわ｡
温かい｡
熱い､それは…
昨夜は､もう｡
それは､いいとして｡
? 
!? けっこう頂きました､私の場合はｱﾝﾏｼ関係なく､元気に
まだまだ､老け込みませんよ>v<
では､今日は…
年末の､夢の続きを｡
と､多分､時計買わされるだけ､でしょう｡
…
(了)
今日も､神戸｡
本日も､神戸探索､してました｡
画像は｢ｶﾌｪ･ﾌｨｯｼｭ｣さん｡
よく､変わります^_^/
ﾄｩｰｽ×2時代に､入ったことあります｡
ここで､ﾗｲｳﾞ､できるﾝや…
と､よく考えたらこちら､前を通る度､むしろﾗｲｳﾞとか､ﾊﾟｰﾃｨとかの"貸切"状態の方がよく見かけたな…
かなり久々に､前を通りました､何せ…
私の若き日のﾄﾗｳﾏ含みのｽﾎﾟｯﾄが､壮絶な形で｢遺されて｣いるので､ｱﾝﾏｼ近寄りたくない…といった私情もあり×｡×
ともかく､6月を楽しみにしておきます>v<♪
後､2度目の市立博物館｡
堪能しました､よく見たら<撮影可>のもの､大変大変貴重､興味深い資料の写真をﾜﾝｻｶ撮って｡
解析を進めたい､と思います｡
では､次の用事へ向かいます
(了)
都下に見る､懐郷の思い｡
先記事 http://ameblo.jp/ruinsofkobeexplorer/entry-10188251015.html
より｡
銀座ｼﾈﾊﾟﾄｽ｡
秋深まりし､とある木曜発刊の週刊誌を手に取り､ﾊﾟﾗﾊﾟﾗと｡
すると､偶然､目に留まったｺﾗﾑ､その文内には｡
"銀座の真ん中のﾐｽﾃﾘｰ･ｿﾞｰﾝ"!?とは､そのｺﾗﾑのｲﾗｽﾄ御担当の画伯｡
読み進めると↑の画像の車道は｢三原橋｣とあり､此処には昭和24年に埋め立てられる迄は｢三十間堀川｣という川があった､と｡
ただ､その埋め立て時にこの橋の下だけが埋め立てられずに残され｡
そこに存在するは件の｢銀座ｼﾈﾊﾟﾄｽ｣､その前身はﾋﾟﾝｸ映画館､もう昭和の｢響｣ ~｡~
そして､何件かの小料理屋さん､飲み屋さん｡
記事はｺｺから暫し､幾枚かの現地の画像｡
そう､幾つかの､都会の中の､時間、否､時計の針が止まったままに無情な時刻だけが流れる様､ただそれにも抗うこともなく､受け流すかのようにひっそりとした佇み｡
画像中央､｢三原｣さん､というお店｡
"ｶﾚｰｺｰﾅ"とあり｡
階段降りて｡
ﾌﾑ｡
22時前､やったから､どのお店ももう､ﾉﾚﾝにて｡
ｶﾚｰ??
その実､かつてはｶﾚｰ専門店であったと､今はお昼は定食屋さん夜は居酒屋さんとしてのご営業､とはｺﾗﾑに､その､名残､というよりも､看板がそのまま､というのも佳し､こんな荒みゆく社会に､そんな案件に安息を求めて､それは自然な流れ､とまでは云わずとも､団塊の世代でなくも何が悪かろうか､はたして｡
と､｢三原｣さんは毎週金曜にはｶﾚｰを提供してくださっている､とのこと｡
いつか､味わってみたい､とも￣～￣
その､隣のお店の扉､ちょっと､撮らせてもらいました｡
やっぱり､捨て難き佳景^～^
ｺﾗﾑにはまた､｢三原｣さんの天井の片流れの傾斜､これぞかつての橋の形の名残､と｡
そんな…
素晴らしい､光景｡
その､さらにお隣りのお店の前には｡
･v･
!?
ｲﾔ､このｺｰﾗの冷蔵庫｡
私の世代､までやね､幼少時には近所のうどん屋さんにもあったし､さらにはこの自販機､ｺｲﾝを入れて左の細いﾄﾋﾞﾗから取り出すねん､ｽﾘﾘﾝｸﾞやったよ～
…と､懐>～<
ともかく､私にとってはこれは偉大なる産業遺産､幸い､ここでは劣化はほぼない､といっていい位の環境､このまま末永く存在してほしい｡
この､佳き光景｡
これからも､銀座の街並は変わってゆくのだろう､ただここだけはこのまま変わらずあってほしい､とｺﾗﾑは〆られていました｡
そう｡
…そう､このかつての､掘割｡
東京中心部に数多存在した掘割は､戦後の復興時にその殆どが埋め立てられ､またその多くが高速道路への転用なった､と聞く｡
そう､それは…
やはり｡
そうだった､ﾝや｡
そう､不肖R.O.K.E.目下研究中の大阪のとある地域も､そう､やねん｡
大阪の調査もままならぬのに､東京に目を向けても…
でも｡
そうして､でも見たい､見ていたい､見届けたい､大切､大切であろうもの｡
そこから､多くのものが見えてくる気がして｡
そうに違いない､と思っている訳､なのです｡
(続)
銀座に息佇む､昭和の佳景｡
ﾀｲﾄﾙ､ごめんなさい､完全に私の造語､です｡
何とかﾆｭｱﾝｽ伝えたく､いつも勝手にｺﾄﾊﾞ創っちゃってます･ﾍ･
昨月(←ｺﾚも･｡･;)14日､稲城市の謎を解きに赴いた他､夜に2ｹ所程､行きたいところがあって｡
行って､まいりました｡
それは｡
昨年は7月に､訪れた｡
訪れることと､なった｡
観るかどうか迷っていた映画､結局公開終演(←?)の､往時東京では唯一の劇場､で｡
観ることと､なり｡
それは｡
銀座｡
そう､｢銀座ｼﾈﾊﾟﾄｽ｣｡
勿論､知らない､そんな｢銀座～｣ゆうたら､なんというか｡
ﾊｲｶﾗ? ｿﾌｨｽﾃｨｹｰﾃｯﾄﾞ??
と､まあ､"洗練"された､ｽｹﾞｰ映画館なんやろなー､と｡
思ってﾍﾝに､かまえていたら｡
この､｢地下｣､先ほどの写真から100mほども離れていないところに､ひっそりと｡
観た映画が｢僕の彼女は～｣だった､ﾜｹで｡
￣～￣
まあ､その時は映画を楽しみ"ｳﾜｧ～､よぅわからんけれど､ﾒﾁｬ昭和の雰囲気満載､もうその､まんまやん…!!"
と､その時はﾌﾂｰに､その場を後に｡
ですが､後日､秋口に｡
偶然手にした週刊誌のｺﾗﾑに｡
述べられていた､その史実｡
偶然､と云いたくはないくらい､それは私にとって大切な､大切にしたい出来事､の始まり､また"その道"が開くのを予感させるもの､なのでした｡
次回､これまたﾍﾝに!? ｱﾂく､語らせてもらいます｡
(続)
!!