こんにちは！
昨日の日帰り県外出張にて初めて
蒙古タンメン中本のラーメンを喰らったルドルフです！
取引先のアドバイスで五辛をオーダー（トッピングで海苔を＋）
辛いのは好きだけど、辛さへの耐性の無いルド舌には辛すぎで…
正直、辛さが先に立って、美味いのかどうかも分からなかった
さて、前回記事で書きましたが、元カノ1.5ことソニたんのOST
皆様、お聴きになりました？
ソニたんの歌声が好きなルドルフは、鬼リピしながら、この記事を書いてます～
それでは本題へと参りましょう！
Q.많은 곡들 중 역대급으로 힘들었던 안무
Q.多くの曲の中で歴代級に大変だった振り付け
BPM이 빠르다 보니까 힘들었던 건 Catch Me If You Can이라는 곡이 있는데
BPMが速くて大変だったのは、 Catch Me If You Canという曲があるんですけど
숨 쉴 타이밍도 을 찾기 힘든 곡
呼吸するタイミングも見つけられない曲
너무 숨이 차서 피맛이 나는 안무
息が切れて血の味がする振り付け
저는・・
私は‥
다시 만난 세계
また巡り逢えた世界
바닥에서 늘 3cm 떠 있어라
（イ・スマン先生が）床からいつも3cm浮いていなさい
자기 파트하고 돌어갈 때 뛰며 되돌서 들어가는 게 룰이었거든요
自分のパートと帰る時に 走り戻って入るのがルールだったんです
예를 들면 자기 파트가 끝나고 들어갈 때
例えば自分のパートが終わって帰る時
쩌어 멀리서도 콩콩콩
遠くからもしっかりやる
사실 태연씨가 또‥
実はテヨンさんがまた・・
도입부 장인으로 유명
導入部職人として有名
소녀시대 곡 상당수에서 도입부를 담당
少女時代の曲の多くで導入部を担当
'이건 내가 찢었다'하는 곡은？
「これは私が強烈だ」という曲は？
아무래도<Lion heart>가・・
どうしても<Lionheart>が‥
어우～예쁜 간 알아가지고
おぉ～美しさの「キモ」を知っている
격한 사랑에 아찔
激しい愛にひやりと
오랜만에 ＜라이언 하트＞ 도입부 조금만 부탁을 드릴게요
久しぶりに<ライオンハート>の導入部を少しだけお願いします
소속사에 처음 들어가게 된 나이가 거의 다 비슷해요
所属事務所に初めて入った年が ほぼ同じです
12살에 연습생 시작
12歳で練習生を開始
16살에 연습생 시작
16歳で練習生を開始
10대 시절 꿈만 보며 달린 소녀들
10代の頃、夢だけを見て走った少女たち
Q.연습생 시절에 제일 힘들었던 것？
Q.練習生の時に一番大変だったことは？
어‥저는 눈치 보는 거
あ‥私は顔色をうかがうこと
저는 타지에서 서울로 오게 된 상황이었기 때문에 제가 고향이 전주였는데・・
私は他地からソウルに来る状況だったので、私の故郷が全州だったんですが‥
모든 것이 낯설었던 서울의 풍경
すべてが見知らぬソウルの風景
눈칫밥을 좀 먹었죠
顔色をうかがってご飯を食べました
어쨌든 이 상황에 적응을 해야 되고 살아남아야 하니까
とにかくこの状況に適応しなければならず、生き残らなければならないから
저 몸만 한 캐리어 하나 들고 가서 단출하게 필요한 것만 챙겨 떠난 길
あの体くらいのスーツケースを 一つ持って行って、手っ取り早く必要な物だけ持って出発した道
낑낑거리고 지하철 계단 내려가고 오르락내리락했던 거
ひいひい言いながら地下鉄の階段を降りては上ったり下ったり
그러면서 약간 본의 아니게 조금 철이 빨리 들었던 것 같아요
そして不本意ながら 少し早く分別がついた気がしました
홀로 꿈을 향한 소녀는 조금 빨리 어른이 돼야 했다
一人で夢に向かった少女は、少し早く大人にならなければならなかった
今回はここまで！
次回はソヒョンの練習生エピソードからスタートです。
おわり
※画像・映像・文書文言等はお借りしております。
肖像権・著作権等の権利は、すべて各権利保有者に帰属します。
営利目的は全く無く、 権利侵害の意図も全くございません。
ご連絡頂ければ即座に対応いたします。
よろしければ👇ポチッとお願い申し上げます
