こんにちは！
久しぶりにロッテリアのハンバーガーを食らったルドルフです！！
青森市には店舗が無いので、出張先にて…
ジビエ鹿肉バーガーにも惹かれたのですが、👇をチョイス
メニューサジンは…
だいぶ印象が違う…
とは云え、ダブル絶品チーズバーガーと謳うだけあって
旨し
それでは本題へと参ります。
저는 놀라운 토요일에서
私は驚きの土曜日をやって
최근에 싱글앨법＜Weekend>로 활동하기도
最近シングルアルバム＜Weekend＞で活動したり
그렇게 지내고 있어요
そうやって過ごしてます
저는 오랜만에 <시카고 코리아>라는 작품으로
私は久しぶりに<シカゴ・コリア」という作品で
데뷔 15년 차 연차를 실감하는 순간
デビュー15年目の年次を実感した瞬間
이제 와서 생각해보니 소녀시대 활동이 너무 난이도가 높있어서
今になって考えてみたら少女時代の活動がとても難易度が高くて
어느 현장에 가도‥
どの現場に行っても‥
작전이 세워질 때？！
作戦が立てられる時？！
요릏게 슥슥 하면 그맆 나오지
こうしてやればよさそうと絵が出てくる
저도 좀 어떤 현장에 가도 긴장이 하나도 안 돼요
私もどんな現場に行っても 緊張することが全くありません
카메라가 너무 익숙하고 15년 가까이 하다 보니까
カメラにすごく慣れていて、 15年近くやってきたので
'어떡하지?' 하며 긴장하기보다는
’どうしよう？’と緊張するよりは
와 재밌겠다！
わぁ 面白そう！
좀 여유가 많이 생긴 것 같아요
余裕ができた気がします
표정에도 편안함이 보여요
表情にも安らぎが見えます
그리고 또 있는 게
そしてまだあるのが
제가 소녀시대에선 막내잖아요
私は少女時代では末っ子じゃないですか
요즘 현장에 가면 정말 많은 분이 저보다 나이가 어리세요
最近現場に行くと本当に多くの方が私より年下です
Q.15년이 흘렀구나를 체감할 때
Q.15年が経ったんだと体感する時
저는 막내가 31살이 된었다는 것이‥
私は末っ子が31歳になったということが‥
저도 아직 30대가 약간 낯설가든요 아직까지
私もまだ30代が少し慣れないんです、未だに
제 나이도 헷갈리고 살짝 그래요
自分の年も分からないんです
10대부터 함께한 사이기에
10代から一緒に過ごした仲なので
막내가 벌써 서른한 살이 됐다는 게 더 신기하고
末っ子がもう31歳になったというのが もっと不思議で
꽤 시간이 지났구나
ずいぶん時間が経ったんだな
今回はここまで！
これから
第3回アジアコンテンツアワード【Asia Contents Awards】で
ベストクリエイティブ賞ほか、3冠に輝いた
全10話なのですが、第6話でようやくそのご尊顔を拝見することができました。
7話は出てこず。
まさか、6話のみ！？
ってな訳で、8話～ラストまで一気視聴します
おわり
※画像・映像・文書文言等はお借りしております。
肖像権・著作権等の権利は、すべて各権利保有者に帰属します。
権利侵害の意図は全くございません。
ご連絡頂ければ即座に対応いたします。
よろしければ👇ポチッとお願い申し上げます
