こんにちは！
昨晩の除雪業者様の夜通しの作業による騒音でなかなか寝付けず、寝不足気味のルドルフです！！
COVID-19の影響で県外出張が激減したので家呑みが増えました。
晩酌のたびにワインボトルを開ける訳にもいかないので、箱ワインに切り替えました。
昨日購入したのがこちら👇
それでは本題へと参りましょう。
愛妻テヨンの100問100答の続きです。
Q22.좋아하는 숫자
Q22.好きな数字
※2004年と変わらずですね～
Q23.나의 고민
Q23.私の悩み
나의 고민 또 뭐 있지？
私の悩みは何があるかな？
놀토！
ノルト！
※노는 토요일の略語
Q25.지금의 기분
Q25.今の気分
어...걱정도 돼왜냐면
えっと…心配になる。なぜなら
옛날에 쓴 거랑 비교할수도 있잖아
昔のものと比較することもできるじゃない
※不安の後に書きを追加でコメントを記入しています。
불안...농담이고 좋음(앨범나와서)
不安...冗談でいい(アルバムが出たから)
Q27.태연의 음원 중 최애곡
Q27.テヨンの音源の中で一番好きな曲
너무 자본주의적...거시긴가？
資本主義的・・・かな？
`왓두아이콜유`라고썼는데...
'What Do I Call You'って書いたけど…
※もう一曲、Happyと回答してます。
Q30.발 사이즈
Q30.足のサイズ
발 사이즈도 바뀌었을텐데나？
足のサイズも変わったと思うんだけど？
옛날이랑？
昔と？
내가 발사이즈가 지금235야
私の足のサイズは今235ですよ
근데 내가 기억에,옛날에
でも私の記憶では、昔
되게 웃긴 거 썼는데....
すごく面白いのを書いたんだけど・・・
말도 안 되는
とんでもない
무슨 왕발로 썼는데 내가
大きな足で書いた
막 250인가 45인가 막 그랬었는데？
250か45か、そうだったよね？
무슨・・・
なんか・・・
무슨 관종짓이야 그게
注目をされたかったみたい
回答シーンがカットされた質問は下記に書いておきます。
Q21.아끼는 물건 ⇒ 다이어리
Q21.大切なもの⇒ダイアリー
Q24.나의 단점 ⇒ 포기가 빠르다
私の欠点⇒あきらめが早い
Q26.지금 하고 싶은 것 ⇒ 잠옷으로 갈아입기
Q26.今したいこと⇒パジャマに着替え
Q28.좋아하는 음식 ⇒ 체리,돈까스,소바,김밥,초콜렛,떡볶이
Q28.好きな食べ物 ⇒ チェリー、とんかつ、そば、キンパ、チョコレート、トッポッキ
Q29.싫어하는 음식 ⇒ 카레,곱창
Q29.嫌いな食べ物 ⇒ カレー、ホルモン
今回はここまで
ﾐｱﾈﾖ
機械翻訳に打ち込むのもサクサクっとはいかず
ここまでに3時間くらいかかっていますから
話は全く変わりますが今宵は麒麟がくるが最終話ですね。
いよいよ本能寺の変🔥⚔
戦国好きのルドルフとしては前回終了時からもう待ち遠しい笑
そこで、突然ですがルドルフの大好きな戦国武将BEST9を発表です！
9はもちろん少女時代のオリジナル・メンバー数
順位に特段の意味はございません。
武田信玄
武田信繁
山県昌景
馬場信春
真田昌幸
大谷吉継
足利義輝
北条氏康
太原雪斎
あっ源平合戦の時代も好きなので、源平合戦時代の好きな武ｓｙ…
少女時代応援ブログでしたね
失礼しましたm(_ _)m
おわり
※画像・映像・文書文言等はお借りしております。
よろしければ👇ポチッと
にほんブログ村
