Pets ok cafe : ペット可カフェ Hudson Market Bakers | Ruby the Yorkie

Ruby the Yorkie

わたしはルビー。
2014年7月2日生まれのヨークシャテリア。
これはルビーの日々のお話です。

Hudson Market Bakers
This very nice cafe in Azabu jyuban is one of the few cafes per can come inside.

麻布十番にある
ハドソンマーケットベーカーズは
数少ないペット可カフェの一つ。

Pets can come inside the cafe around entrance to cashier area.
There's few tables in that area where you can enjoy nice cakes with your pets.
ペットもエントランスからショーケースまでのエリアに入れます。

You can see background that there's cakes, cereal and all the yummy food ( for humans)
ルビーの背景に見えるのが、ケーキのショーケースやクッキー、シリアルの棚。
{72A048D9-970A-4995-A8A8-4AB866CE6752:01}

See how relaxed Ruby is ?
ルビー、ここは大好きで、すっかりリラックス。
She was already half asleep 
半分寝てるね。。。
{F3A41DFA-2505-4DAC-B769-7509EB4D9F0F:01}

It's such a comfy cafe that Ruby ends up to sleep seriously like this in her carry bag
人間にも大人気の居心地の良いカフェ。
店員さんもワンちゃんにフレンドリー。
ルビーにも快適で、
キャリーバッグで本気寝モード。
{F4A85122-BAAC-4A12-81C5-7850022F4364:01}

What Ruby's mommy ordered is
ルビーママはこれを食べました。
{1F04986D-FE66-48AC-8D8B-B6154F7D556F:01}

Apple pie was sold out.
But this coffe glazed cake was also yum!
名物アップルパイは今日は売り切れ。
こちらのケーキを食べました。
美味しかったよ!