Happy Sunday 
日曜日。
I slept in with mommy in her bed for the first time
ママのベッドで
初めて一緒に寝ちゃったよ。
This morning
Mommy received a package that she waited for over a month.
ピンポーン
今朝
佐川急便さんが
荷物を届けてくれたよ。
ママは注文してから
一カ月以上待っていたんだって。
This is what she received
ここから届いたよ
Mommy show me pleeeeease
中身はなぁに？
はやく、みせてくーださい。
Ruby's signature bag
ルビーの名前いり
大きめお散歩バッグでした
Because mommy takes me everywhere since I can take public transportation no problems, she needs to bring a lot of stuff- water , treats, toilet seet just in case, poo-poo bag, and sometimes blanket and toys.
Plus I need to be in carry bag if taking bus or trains. Mommy needs to carry my carry bag plus all these, she wanted to have bigger bag so that she can have her wallet etc with my stuff in one bag.
She decided to order this bag.
It's the smallest size yet big enough.
ルビーは電車もバスも大丈夫。
だから、週末はママはできるだけルビーを連れてお出かけしてくれるの。
でも公共の交通機関に乗るには
顔が隠せるキャリーバッグに入らなきゃいけないから、ママはキャリーバッグと自分のカバンにルビーのお散歩バッグも持ち歩かなきゃいけないの。
それで、ママは
L.L.Beanのイニシャルバッグを
オーダーしたんだよ。
ママのお財布や携帯も
ルビーの荷物もすっぽり入って便利