２００８年２月２日、私は目撃した！
ん？、チョイと思わせぶり過ぎ？
禁断の、そして極限の愛の場面にヴェネツィア騒然！
全世界を衝撃の渦に巻き込んだ愛の問題作、遂に日本上陸決定！！
２００８年初頭、あなたはタブーを目撃する。 （チラシより）
『ブロークバック・マウンテン』 で禁断の愛の世界を描いた巨匠 アン・リー監督が、
中国映画として初、性表現の限界に挑戦した世紀の話題作！ 愈々日本上陸！！
（チラシより）
お～、２月２日に公開とは！ 知人の誕生日ではないか！
忘れようにも忘れられない映画になるかも？
数日後、映画館に別バージョンのチラシが置いてあった！
その愛は、許されるのか？ （チラシより）
１９４２年、日本占領下の上海。
人々に恐れられた、傀儡政権下特務機関の顔役 イー。
イー暗殺の命を受け、彼の元へと忍び寄る女スパイ ワン。
ワンはイーを誘惑し、やがてその魅力で彼を堕とすことに成功する。
人目をはばかる危険で激しい逢瀬を重ねるふたり・・・。
戦時の節、明日をも知れぬ死と隣り合わせの彼らは、背負う任務こそ敵対すれど、
肌を重ね合わせるそのひとときだけ、愛の深淵を享受し、そしてひとつになる事ができるのだ。
しかし運命の時は刻々と迫っていた――。 （チラシより）
遂に２月２日！ 待ち遠しかったな～
知人の誕生日だということを思い出しもせず、いそいそと映画館へ向かった。
待ちに待った映画 「ラスト、コーション 色｜戒」 を観た。
アン・リーは云う、中国で “Lust” は仏教用語の “欲情” を意味し、“Caution” は “戒め” を意味する。
つまり「自己の欲を戒めなさい」と諭すものだが、この言葉には著者の張愛玲が託した二重の意味があると。
“色” は “人生” そのもの。人間が生きていく上で不可欠な “感情” を著しています。
また、“戒” は指輪のことを中国語で “戒指” と表現するように、“誓い” の意味があるのです。（中略）
ヒロインが仕掛けた欲情と正義の誓い、そして映画の物語の重要なキーポイントである指輪をも掛けた
タイトルなのです。 （パンフレットより）
↑この小さな写真は原作者、愛鈴玲（ｱｲﾘｰﾝ・ﾁｬﾝ）さん？
「ラスト、コーション」の主人公ワンは、第二次世界大戦期の上海に流星のように消えた美しき女スパイ、
鄭蘋如（テイ・ピンルー）をモデルにしているという。 （パンフレットより）
パンフレットには、『ラスト、コーション 』 を良く知るための年表も載っている。
ポートレートも多く掲載されている。ここに載せるのは控えておこう。
こんなチラシも置いてあったので持ち帰った。
絶賛上映中！
禁断の、そして極限の愛の場面に全世界が騒然！
アメリカ、ヨーロッパ、中国、香港、台湾、韓国・・・
興行収入を次々に塗り替えた衝撃の愛の問題作、遂に日本上陸！！
各界からも衝撃と絶賛の嵐 （チラシより）
それにしても、マイ夫人なんだけど・・・・
（アダチユミちゃん＋ナガサクヒロミさん）÷２＝マイ夫人。
私の頭の中から、どうしても消え去ってくれない。
マイ夫人とイーの激しくも美しくリアルな愛情表現に感動と、・・・・。
“あれ”は、演技だったんだろうか？ とてもそうは思えないのだが・・・・・・
演技で“あそこまで”できたとすれば、トニー・レオン氏とタン・ウェイさんは世界一の演技者かも？
だけど、どうしてマイ夫人は “カプセル” を飲まなかったのだろうか？
やはり、イーはイーでしかなかった、と諦めたから？
クァン・ユイミンを心から愛していたから？
ワン・チアチーとしてクァン・ユイミンと共に最後を迎えたかったのだろうか？
彼に愛されたかったのかもしれないね。
地の果てから
最果ての海まで
わたしは探し続ける
心の同伴者を
今夜(２月６日)、BS２で、アン・リー監督の映画 「グリーン・デスティニー」 が放映されたはず。
残念ながら、帰宅が遅くなり、観る事はできなかったが。
公式サイト ： 「ラスト、コーション 色｜戒」