加筆修正しました。
少しわかりやすくなったかも…。
あと、レイアウト変更しました。
動画と訳を同時に見やすくしました。
だいぶ昔のものですが、ぶっちゃけアクセス数は極少ですw (^_^;)
ラジオでクリス・ペプラーさんが「めちゃおもしろいよ～」とゲストさんに勧めていて、見たらハマってしまいました。
「こんなにすばらしいコンテンツを英語ネイティブの人だけが楽しんでいるだけじゃ勿体ない！！」
…と意気込んで訳してみたのですが、なかなか検索のみで来てくださる方は少なく…w
よかったら見てください～～！！w (^_^;)
(訳見なくてもいいので、動画だけでも～！w)