ベトナム駐在員のウロウロ生活風景 -5ページ目

ベトナム駐在員のウロウロ生活風景

★2016年10月からベトナム駐在

ハノイ~ハイズオン~ハイフォンの街中を、50ccを70ccに改造したバイクでウロウロするのが、休日の楽しみ♫

他ブログからの移管の為、投稿日付と実際行動の日付がしばらくリンクしません。m(_ _)m

バイクの修理をするため、部下の近所のバイク屋で、通訳をお願いした。

 

その際、ちょうどバイク修理の終了が昼飯時に差し掛かりそうだったので、部下は家に戻り、母親に簡単な家庭料理を準備させてくれたらしく、そんで、招かれた。

 

1歳半の娘さんが可愛らしい。

 

そして、9歳という小柄な小学校3年生の長男君は、私に対して「HELLO!」の一言のあとに会話が続かない苛立たしさと、照れもあるのか、最初無口だったが、10万ドンのお小遣いを上げた後からは、「おお、いいおじちゃん♪」みたいな和みもでて、積極的にお父さんに通訳をお願いして、私とのコミュニケーションを図ってきて元気になった。

 

釣りが好きらしく、「今度、おじさんも連れて行って!」と通訳してもらうと、「うん!いつ?いつ?」と、積極的に。

 

その積極的な明るい会話直後のワンショット↓

 

体格のいいお母さんは、終止、私にティッシュを配る・・・

部下が手に持つコーラのペットボトルの中身は、ビアホイ(ビール)である。

 

ペットボトルに入れてもらうビールは2リットルで、13000ドンぐらいらしい。

 

娘っ子は、我が道をゆく・・・・

 

ついつい飲みすぎた。

 

バイクなのに・・・・ (;^_^A

 

そんな休日。