9月26日。
ブログの更新があいてしまいました。
ここのところ毎週土曜日に研修を受けていて毎回テストがあるので、その準備で時間が足りません。。
ジュニア日本女子選手たち、凄いですね！！
これから楽しみです。
オータムクラシックも間もなく。
View of Silence・・・初めて曲を聴いた時から、羽生選手にぴったりの曲だな～と思いました。
曲調は違うけれど、去年のファンタジーオンアイスでのBelieveのように気持ちを込めて感情をいっぱいに表現して滑れるような感じがしました。
以前翻訳させてもらっていたWhite Bird In The Moonlight さんの言葉を思い出します。
言葉なしで、あなたは自分の精神と心を吐露することが出来る。
言葉なしで、自分の精神的な世界を見せることが出来る。
言葉なしで、あなたは氷の上に夢のような世界を創ることができる。
試合がないオフシーズン、怪我の療養中約5か月の間、味わってきたたくさんの気持ち。
機会がなければ、打ち明けられることのない思い。
リンクの上で、表現してくれるかもしれません。
楽しみです。
Figure Skating Confessionsさんより
（9月25日に投稿されました）
ユズには飽きることがない。
彼は自分自身に、全世界に新しい挑戦をした。
出来ると信じる人もいれば、信じない人もいる。
でも私は、この彼の向こう見ずな勇気をとてつもなく愛している。
私たちはおそらく、将来何が彼を待ち受けているか知らない。
でも一つはっきりしていること－それは彼は今、自分自身の夜明けの最高潮にあって、ただ本当に自分の、自分の花が満開に咲いているということ。
彼は若く、力があり、恐れず、信じられないくらい素晴らしい。
ファンの想いや願いが彼の力になりますように。
チャンピオンのあなたに成功を！
－－－－－－－－－－－－－－－－－
コメント欄より
すべてがうまくいきますように。がんばって。（彼のためにこぶしを握って応援してる。）
-----------
私たちは天才のジャンプを目にする幸せ者。
－－－－－－－－－－－－－－－
ロシア語で少しばかり翻訳と応援メッセージを発信しています。
コメント欄より。
ロシアのファンの方から羽生選手へ応援メッセージ
結弦に完璧なプログラムと、いつも理想的に披露されるエレメントがありますように。
思い描いたすべてを実行するために、身体的にも、精神的にも力が伴いますように。
怪我や病気が彼の脇を通っていきますように。
健康、成功、勝利がこの驚くほど才能豊かな人にありますように！
－－－－－
ユヅル、すべてを劇的に打ち破って。あなたは出来る。あなたは強い!!!
－－－－－－
東京西川さんのＣＭ ・・・
強いけどあまりにかわいいアスリート
ゴーーーン（可愛さにノックアウトされた）