９月１０日
新プログラムを見るのが楽しみで とか
ジュニアのグランプリシリーズたけなわだし とか、
新しいCMはどんなのか想像してみたり 、
かと思いきや 娘の成長が早く服のゴムをあちこち直さないといけなかったり、
ブログを書こうと思ったら何を書いたらいいかわからなくなったり、
そわそわしてなんだか落ち着きません。
私事ですが、私の入れてもらってるロシア語サークルでは年に一度イベントがありまして
今年はスピーチコンテストなんですが、出れないのでビデオスピーチになりまして。。
迷った挙句、フィギュアスケートのこと、羽生選手の事、ロシア語作文にいかに苦心しているかを書いて暗唱して長男にビデオに撮ってもらいました。
羽生選手のことはこんな感じです。
・・・（SNSサイトの）グループの多くのメンバーは私と同じく、ソチオリンピックチャンピオン羽生結弦に焦がれています。私たちは彼がどんなに美しく滑り、難しいステップでジャンプを跳ぶか、ただただ驚きます。
彼の才能は、観客に自分の感情を伝える能力です。アリーナにいる観客だけでなく、テレビの前の視聴者、遠い国のパソコンの画面の前にいる人たちにも伝えることができるんです！
私たちは彼の演技だけでなく、怪我や病気を乗り越えながら前へ進む彼の不屈さ、勇気にも魅せられています。（つづく）・・・
ということをしゃべって、審査員の大先輩やロシア人や諸先生に見てもらうことになっています。
（前からバレてるのでいいんです・・）
そういうわけで、画像を探すためにロシアのSNSで１年前頃よく翻訳させてもらっていたWhite Bird In The Moonlightさんのサイトを振り返って見ていたら、ホワイト・レジェンドの白鳥さんにお会いしたので、もう一度ブログに登場してもらうことにしました。
あなたのスケートから出てくる音楽の一つ一つの瞬間を感じて。
あなたに運ばれてくる音－それは風の呼び声に遊ぶ木の葉のさらさらという音。
－－－－－－－
私はいつもあなたに心からの、大きな幸せがあることを願うでしょう。
どうか、あなたがそれを見出すことが出来ますように。
－－－－－－
道を示す星のように頂上へあなたを導く、夢を追いかけて。
White Bird In The Moonlightさんの言葉は、「羽生結弦（ロシアのファンの言葉）」というカテゴリーに入っています。
私の中で彼女の言葉は、何か特別なものなので、このまま別カテゴリーにとっておきます。
－－－－－－－－
今年の２４時間テレビ アイスショーのホワイト・レジェンド。
ポエムは書けないんだけど・・・
とっても とっても 綺麗だったな。
強く 強く羽ばたいて・・
不屈の強さをもった美しい白鳥さんになった。
－－－－－－
Figure Skating Confessionsさんより
最近投稿された言葉の一つです。
私が本格的にフィギュアスケートを好きになるのを手助けしたのは、一人の青年－ユヅル・ハニュー。
最初に彼を見たのは、私が９歳の時。
それから７年の時が過ぎた。
この期間に私は成長し、一つの事を理解した。
つまり、ユヅル － 彼は驚くべき人。
彼を模範にすべき。そして彼に感嘆すべき。
彼は - 唯一の人。
彼の時代に生きて、私は幸せ。
－－－－－－
なんと・・・16歳！若々しいファンからの言葉でした