テレビ番組、アニメ、皆さんに頼み | Roxyのブログ

Roxyのブログ

英語の教師、プロ格闘技選手、アニメオタク、元気なアメリカ人

今週はまあまあよかったかな。

練習は大体柔術と少し打撃だった。グラップリングは楽しいね! ^^

最近Arrowというアメリカンテレビ番組を見ている。それを次々に見るからアニメが見らない。日本語がへたくそうになってしまった。



しか~し!

シーズン2が終わったからドラゴンボール改を見続けた!二日間で10エピソードぐらいみた!セルを倒したところまで見た!

そしてドラゴンボール超エピソード3を見た!

そして。。。。びっくりしたことがあった!
私はウエブサイトでただでアニメを見ることができるね。ドラゴンボールを見るつもりでホームページを見た。

突然広告を見た。「うしおととら」のテレビアニメが作られた!!
嬉しい!!!高校性の頃OAV映画を見たり、漫画を頑張って読んだ。やっとアニメ化になってよかった!楽しみにしている!とても面白い話だよ! 



そしてね、皆さんに頼みがある。
私は去年UFC Japanの通訳者として仕事をしました!私の日本語能力でなとかできました。でも時々難しい言葉が分からなくて困りました。 ;_;例えば、コーディネーターのバートさんは、集まっていた選手達に「Do not take any diuretics」と言った。私は「diuretics」が日本語で分からない!英語のスペルも分からなかった。www 「利尿作用の薬を飲まないでください」という意味ですね。

だから私はもしUFCからまた頼まれたら、うまく仕事をしたい。今の私には無理です。

でも何を勉強すればいいか分かりません。もちろんYoutubeで選手のインタビューを見るつもりです。でも私は生徒として、案内してくれる先生が必要です。警護の挨拶、丁寧な聞き方(例えば、6時にロビーで集合してください)、難しい格闘技用語、インタビューでよく聞くこと、聞き方。。。。単語と文章のリストが必要です!

時間があれば、皆さん是非メールをお願いします! ;_;
roxannemodafferi@yahoo.co.jp