忙しい週、アマチュア修斗、食中毒 | Roxyのブログ

Roxyのブログ

英語の教師、プロ格闘技選手、アニメオタク、元気なアメリカ人

今週はとても忙しかった。

いきなり三つの翻訳のプロジェクトが頼まれた! インタビュー二つと試合のルール!

頑張ってやってきた! ^^光栄ですね! やっぱり私の夢ひとつは「日本人の選手の英語の声になる」ことです! 



先週、フィジカルトレーニングをやってて、体が慣れてないからきつかった。それはいいことですね。でも大好きな整骨院の先生に会う時間がなくて。。。 ;_;



金曜日の朝はTUF17を見てから、ジムで三井さんとパーソナルトレーニングをした。ぎりぎりで終わった! ^^;帰って一時間ぐっすり寝た! 起きてナルトをちょっと見て、仕事へ!小見川さんはグランドスラムでネオ柔道のセミナーをやっていたのに仕事が入ったからいけなかった。行きたかったな!もう毎週毎週行こうと思っているけど何らかの理由で行けないことになる。 ;_;

土曜日は朝から夕方まで仕事頑張った。英語のレベルが高い社長とレッスン中にかなり面白い話をした。あれはよかったな。面白い。日本人の意見を聞くのは勉強になる!



ジュエルスがあったけど。一緒に練習している友達のセリナーは「すぎロック」に勝った!すごい!嬉しい!嬉し過ぎる!セリナーは毎日そうとう練習しているから!



日曜日朝だけで仕事をした。昼から休みが取れたからP‘sLabでのアマチュア修斗を応援しにいった!皆さん、お疲れ様でした!



Roxyのブログ






ハーリー君は判定で負けてしまった。彼にとっていろいろあったけど、それでも頑張った。私は彼をリスペクトしている。そしてその経験としていっぱい勉強になったみたい。その後で皆と同じところじゃなくて、好きなお好みやきレストランで二人で食べながらしゃべった。

よかったよかった。彼はちょっと元気を出してやる気は本当の火のように燃えてきた!





Roxyのブログ






でも。。。なんか、そこで食べ物の材料がおかしいかもしれないな。今朝私は

おきたら、お腹がめちゃくちゃ痛くて下痢もあった。。。あ~~。ハーリー君にメールをしてみたら「うん、僕も」と返事した。 ;_;



私は東京で11時からミーチングがあったから、早めに道場ではしごのトレーニングをしたりサンドバッグをうったり。 でも45分をやったらあきらめた。もう。。。



ミーティングはぎりぎり終わって、そして熱が出てきて気持ちが悪くなってきたから帰って寝た。オフィスに電話して明日休みをとった。 やばい ;_;アパートに近い病院で薬をもらって、飲んで帰って寝て起きてこのつまらないブログを書いた。



全身が痛い



また寝ようか。ナルトを見る元気もない