ばいばいゆうまさん、シャーマンキング

昨日AACCのゆうまさんには、しばらく最後のクラスです。彼は一年間オーストラリアに行きます！　今までいろいろありがとうございます。よく私に合う面白い技を教えってくれました。　☆　[m:50]　ばいばい、頑張ってね！　　You'll come back speaking English pretty well, right? :P





最近シャーマンキングというアニメを見始めました。実は大学の頃見ていましたけど、字幕をつける翻訳者は途中で止めたから私は見終わらなかったです。　　もう最後までできたそうだから、私は見たい！でも話を忘れたから、最初はらみます！そうとう面白いです！

あの時に、日本語は勉強中でした。　「何をやっているんだ？」　や「このやろう！」や「倒してやるぜ」や「私はマンタというんだ」　というぐらいの日本語が分かったけど、今もっと分かるから面白い！　アミダマルは古い話し方を使っています。「おぬし」とか「でござる」とか。侍だからね！