Fergie”A Little Party Never Killed Nobody ”

The Great Gatsby

A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) Fergie Feat. Q-Tip & Goon Rock 

 

Fergieが

映画"The Great Gatsby"

 「華麗なるギャツビー」のために

Q-Tip&Goon Rockと作り上げた曲

PVが最高に楽しい

Q-Tip&Goon RockがおりなすDJが 

チャールストンのリズムを

ごきげんにかきまわしながら 

ダンサー達の 

煌びやかグリッターな

20年代の

フラッパースタイルファッション

映画にも

このPVにも

演出されている

フラッパーズスタイルって

90年以上も経過しているのに

古さを微塵とも

感じさせていないくて

とても新鮮に映ります

大好きなFergie

大好きなテイスト

見てるだけで

もうウキウキしちゃう曲デス

A Little Party Never Killed Nobody 

貴方のための時間はないわ

貴方が私のものでも違くても
貴方の頭を甘くしちゃうわ

すぐここで今すぐ

私達は持ってるじゃない

小さなパーティーなら

誰も夢中にならないから

私たちは誰かが倒れるまで踊るの
小さなパーティーなら

誰も夢中にならないから

すぐここで今すぐ

私達は持ってるじゃない

少なくとも私は世界中を旅したいの
貴方の女じゃなかったら

何も迷わなかったのにな

小さなパーティーなら

誰も夢中にならないから

私たちは誰かが倒れるまで踊るの

小さなパーティーなら

誰も夢中にならないから

すぐここで今すぐ

私達は持ってるじゃない

All we got, all we got, 

all we got, all we got
All we got, all we got, 

all we got, all we got

座っている一人しか

君は見てないんだね

あいつらドリンクを手に持って、

部屋はすげえことになってる

夜の終わりに君は

恋を見つけるだろう
あいつらの持ってる物に対して

デタラメなおしゃべり

それに俺のしっかりした名声にも

そんなのがついてきちゃうんだよね
その年のパーティーに

俺は絶対的な存在だし
もし俺がお前の男だって

実感させてくれたらな

みんなうるさくしたら
月光の下で
熱気とウィスキーワンショットに

パパラッチ

この写真撮るまで待ってくれない
ペラペラ喋っちゃう

イケてる私は男を盛り上げちゃう

貴方がついてこれると願ってるわ
だって私を信じて
私は蜂の足元にいるの


私が貴方に心をあげても、

気にしないの
それをもし引き裂くなら

ダメよ
もし私が貴方の眼中にないなら、

気にしないわ
パパなんてイケてないの

ダメよ

一晩が俺らの時間だ

グーンロックどうなの
準備いいの

小さなパーティーなら

誰も夢中にならないから

私たちは誰かが倒れるまで踊るの

小さなパーティーなら

誰も夢中にならないから

すぐここで今すぐ

私達は持ってるじゃない

Are you ready？