情緒追加
おやつの時間
テレビドラマの男の子が
「ママー!」と叫んだ!
ブロックで遊んでいたニャン太はそれを聞いてはっと身を乗り出し、テレビに注目!
男の子がママと感動の再会する一場面を私の片膝で心配そうに見守っていたのでした…
テレビドラマの男の子が
「ママー!」と叫んだ!
ブロックで遊んでいたニャン太はそれを聞いてはっと身を乗り出し、テレビに注目!
男の子がママと感動の再会する一場面を私の片膝で心配そうに見守っていたのでした…
マラヤラムで電話した
アンマ(お義母さん)の調子があまりよくないそうだ
そこで私は電話しました
あらかじめ夫に現地語を教わり
ニャーン ヴェニー デ ファリア/ヴェニー(夫)の妻です
アンマ スゴム?/お義母さん元気ですか?
ヴェニー ジョリキ ボイ/夫は仕事なので
ヴェニー ワヌトゥ ホン ブリキム/後でまた電話します
電話しましたらお義姉さんがでると思ったらアッチェン(お義父さん)がでた!
予想外でちとびびりましだが 教えてもらった会話はちゃんとできました
アッチェン(お義父さん)は私の問いにハーン(YES) としか答えませんでした(←何か言われても分からんから正解)
孫は元気か?と聞かれた!分かった!感動!
「ニャン太 イディギュー(座ってる)」
唯一知ってる言葉で会話成立!\(T◇T)/
肝心のアンマ(お義母さん)のことですが 一応 大丈夫…のようです
やっぱりコミュニケーションは大事だなぁ
もっとしゃべれるようになりたい
勉強頑張る~!
そこで私は電話しました
あらかじめ夫に現地語を教わり
ニャーン ヴェニー デ ファリア/ヴェニー(夫)の妻です
アンマ スゴム?/お義母さん元気ですか?
ヴェニー ジョリキ ボイ/夫は仕事なので
ヴェニー ワヌトゥ ホン ブリキム/後でまた電話します
電話しましたらお義姉さんがでると思ったらアッチェン(お義父さん)がでた!
予想外でちとびびりましだが 教えてもらった会話はちゃんとできました
アッチェン(お義父さん)は私の問いにハーン(YES) としか答えませんでした(←何か言われても分からんから正解)
孫は元気か?と聞かれた!分かった!感動!
「ニャン太 イディギュー(座ってる)」
唯一知ってる言葉で会話成立!\(T◇T)/
肝心のアンマ(お義母さん)のことですが 一応 大丈夫…のようです
やっぱりコミュニケーションは大事だなぁ
もっとしゃべれるようになりたい
勉強頑張る~!





