誕生日

お祝いのメッセージたくさんいただいて、ほんとうにうれしかったです

ありがとうございます♪

ある生徒が言ってくれました。

「先生は、ヨーロッパにいるから、年齢も半分になりますよ。」

「２レヴァ＝１ユーロです。」！！

すごい。そこも換算していいんだ。

ユーロ換算では、わたしは生徒と同じぐらいの年齢になれます。なんてうれしいお言葉。ありがとううう♪

こちらでは、３１日の夜は春休み突入を祝って中華を食べに行き、そのあと行ったカラオケバー（映像はない）で、サプライズしてもらって、ほんとうに幸せでした

半分ぐらい松子さんのお知り合いで初対面の方でしたが、快くパーティー帽をかぶって、吹き戻しでピーピーお出迎えしてくださいましたまた、いつも物静かなルームメイトの彼も、同様にパーティー帽をかぶったかわいい姿でお祝いしてくれて、さらにプレゼントまで用意してくれていたことに心から感激しました。

松子さんと和美さんからは、ブルガリアの童謡CDと、「似てるから」という妖精☆のストラップ（そう?!うれしい☆）、キンダーエッグ、そしてメッセージカードです。

ルームメイトの彼は、キャンドルと、わたしが来る前から行方がわからない、わたし用の枕。

家に帰ると「鏡文字」のルームメイトも、カップをプレゼントしてくれました。彼女は、いつもいつも本当に思いやりにあふれた素敵な人です。

そして、何が書いてあるかわからなかったカードを、いつものように彼にヘルプを頼んで、読んでもらいました。

まずは、もちろん「おたんじょうびおめでとう　ライナ」（ライナは、２人がわたしにつけてくれたブルガリアンネーム）

そして、

あなたが、いつまでも　

美しくて

賢く、

誇り高くて

強く、

そして勇敢な

ブルガリア人　で　いてくれることを

願っています。

Ｉ　ｌｏｖｅ　you！

とても感動的なメッセージでした。

みんな、ほんとうにありがとう