Весела Коледа!
すっかり冬ごもりしてしまって、みなさんどうもお久しぶりです。
２５日は、みなさんどうもメリークリスマスでした
。
楽しいクリスマスを過ごされましたか？
「Весела Коледа！
（Vesela Koleda，ベセワ コレダ）」
が、ブルガリア語の「メリークリスマス！
」です。
この１年間、わたしが何かを見つけるたびに「これだー
」「ああ、これだこれだ
」って言ってたのが、
きっとブルガリア人には「くりつまつーくりつまつーーーー
」みたいに聞こえていたでしょうねえ。
ちなみに、サンタさんは、「дядо коледа（Dyado koleda，デャド これだ）」といいます。
「クリスマスのおじいさん」てことですな。