テレビ

家にいるとき、ずっとつけっぱなしにしているテレビ、本体は古いブラウン管のテレビです。

お店にはちゃんと、液晶テレビも売っていますが、きれいに映っているのでこれで十分です。

チャンネルも、たくさんうつります。

ケーブルテレビかなんかなのでしょう。

MTVもあるし、サイエンスチャンネルやトラベル、ディスカバリー、ディズニー、カートゥーン、民族ダンス、映画などなどバラエティにとんだチャンネルの数々です。

日本のアニメもやってました。いろいろやっているかもしれませんが、わたしが見たのは「幽☆遊☆白書」でした。

ディズニーも、見てるだけでかわいいし、トラベルは見てるだけで旅行した気分になれるし、テレビに飽きることはなさそうです。

けれども、わたしは、ブルガリアの放送を見続けています。

たくさんあるチャンネルのうち、ブルガリアの放送局のチャンネルは、２つだったか３つだったか、だけだそうです。国営と民放と。あともうひとつあったかどうか忘れました。

いつも見ている民放でやっている番組は、だいたい

ニュース。

料理番組。

海外ドラマ。

歌とダンス。

お悩み相談?なのかトーク番組。

お笑い。

などです。

休みの日になると子ども用に、アニメとか子どもが出てくる番組をしています。

ニュースと料理と歌は、毎日何度も目にします。

ドラマはだいたい昼の再放送が夜にあるんじゃないでしょうか。

見ていると、何度も何度も同じような番組だったり、再放送だったりして、かわりばえがしません。

でも、ニュースなどは、生のブルガリア語でしゃべっている保障があります。

ほかのチャンネルも、ブルガリア語に吹き替えてあるのもありますが、英語にブルガリア語の字幕のもあるし、何語なのかさえわからないチャンネルもあります。

ブルガリア語に慣れるためにつけているので、一生懸命聞いてたのがトルコ語だったりしたら困ります。

わたしは、きょうも、ブルガリアの放送をつけています。