ハーブビネガーで… Herb vinegar

立秋を過ぎましたが、まだまだ暑さが弱まる気配はありません。

この夏我が家でリピートがかかったこのドリンク。

つめた～いハーブビネガーです。

赤い色が元気を誘うでしょ。

ローズヒップとレモングラスと氷砂糖、ステビアも少し入れて糖分を控えました。

ハイビスカスに含まれるハイビスカス酸、クエン酸、リンゴ酸が疲労回復を促進し、

ローズヒップでビタミンCを補給します。

夏バテを撃退できそうな気がします。

そして本当に元気を保てたのはこのドリンクの力もあったからかしら。

くれぐれも熱中症にならないように気をつけて下さいね。

さて、水やりの足元をふと見たら、ルッコラの葉がこんなに大きくなっていました。

こぼれ種が芽を出していたのですね。この暑さの中でよくまあ元気で！

さっそくサラダに散らしていただきました。

夏から秋へ、季節は確実に進んでいるようです。

This herb vinegar, with hibiscus, rosehip, lemongrass, stevia, and sugar, are often requested this  hot summer. Some kinds of acid included in hibiscus are helpful to regain energy. On the other hand, rucola  has come out under my feet. Time surely seems to go by. Hope you will not catch a hyperthermia.

手作りのカード hand-made cards

ケータイ電話もメールも、ブログもfacebookも便利だけれど、

昔ながらの手紙やカードは、手から伝わるぬくもりがあって

ホッとして嬉しいものです。

その人の文字、行間、強さ、濃さなど、その人らしさがにじみ出ますね。

ありがとうございます。

そういえば、昨日青森の友人からりんごジュースが届きまして、

今朝起きたら連れ合いがお礼状にと絵を描いていました。やるな。

 

私も、先日ハーブ園のYさんに、

台紙のカットから手作りして、小さなアルバムを持っていきました。

ご自宅の素敵なバラ園の写真の横に、ラベンダーの花束を添えて。

お礼の気持ちが届くといいのですが。

Although cellular phones, e-mails, blog and facebook are very useful, letters and cards are still attractive. Thank you for the greeting cards. This morning　found my husband drawing a thank you card to his friend who sent us apple juice from Aomori. I also made an album for Mr. Y. to express my thanks for showing his rose garden. I hope these are helpful to show our gratitude.

夏休み A summer break

ついに迎えた夏休み。

２週間もあるので、あれもこれもできるかと思いましたが、

前半は新教材の打ち込みで過ぎてしまい、あとは、

お風呂のかびとりだったり、勉強部屋の整理整頓だったり。

それができただけでも大きな前進ではありますが。

サーナピアさんのブルーベリーフェア、楽しかったですよ。

いつものヨーグルトに、とれたてのブルーベリーが入ってグレードアップ。

（きゅうりを抱くキリギリス）

活動的でおしゃれな姪っ子一家の来宅を境に、後半戦。

9月からの個別スケジュール。

スピーチ大会の案内、進行プログラム、注釈などの作成。

シニアテストの準備と実施。

この休みがなかったらパンクですね。

まあ、吹けば飛ぶような小さな教室ですが、

生徒さんを預かって運営していくのですからあたりまえですよね。

特に最近思うのは、慣れてくるとついマンネリになってしまうので、

自分が年をとった分、豊かな内容になるように、

レッスンの中に常に新たな魅力が加わるように、ということ。

夏というのは、客観的な目で教室を眺め、
改善すべきところを見つけ出すいいチャンスかもしれません。

夏場のキリギリスのように、せっせとがんばりますか。

（クライドルフによるバッタの奥さんたちのボーリング）

辛抱強くブログをみて下さってありがとうございます。

Although it is a short break now, there are lots of things to do. But this break is a good chance to find out the points able to imorove. Yoghurt tastes better with the blueberries we cropped in Sanapia herb garden the other day.

ブルーベリー摘み Picking up blue berries

暑さを極めた先週末、花火大会の打ち上げが、

レッスン上半期の打ち上げになりました。

いよいよ英語教室も2週間の夏休みを迎えます。

さっそく、間違えてきた子もいますけどね。1週間も空けたくないのでしょう！

残念ですが教室はトリートメント仕様に模様替えをしてしまったので、

泣く泣く帰ってもらいました。

この期間は、

姪っ子一家が泊まりにに来たり、お盆に実家に集まる以外は

特に大きな行事は入れていません。

なんにも予定のない夏休み。バンザ～イ！です。

といいつつ、

9日にはサーナピアさんでのブルーベリー摘みとなっています。

9日～11日まで、佐倉の常盤食物科学研究所薬草園でブルーベリーフェアですよ。

目にいいというアントシアニン。その成分をたっぷり含んだブルーベリー。

園内では食べ放題で(試食程度に訂正！）、摘み取りは1パックで、２００～３００円です。

私は宣伝部担当ではありませんが、

そこで出しているビルベリーのサプリメントは

イチョウのエキスも入っていて、目も頭もすっきりです。

サーナピアさんのHPにフェアの案内はないですが、

直接聞いたので大丈夫、確かな情報です。

私は9日の午後に行く予定です。

通常は土日が休みのサーナピアさん、フェアの時が訪れるチャンスですよ。

思えば2年前に訪れた時、あまりの暑さに小低学年たちは泣いて大変でしたが、

それもまた良い経験です(笑)

どうぞお出かけ下さい。

幕張の花火 Fireworks at the beach of Makuhari

とうとう始まりましたね。ロンドンオリンピック。

開会式は7人の若者が往年の勇者から炎を受け継ぎ、

巨大な聖火となる花びらに点火するシーン、感動的でした。

暖かな人間味にあふれていたように思います。さすがイングランド。

これから次々と感動のゲームを見せてくれることと思います。

高校野球、オリンピック、猛暑と、今年の夏はいやがうえにも熱くなりそうですね。

これから熱帯夜と寝不足の毎日が続くことかと思いますが、

どうか夏バテしないよう十分にお気を付け下さい。

天気予報で気温３３℃といっても、それは風通しの良い日陰での話。

ここ幕張は日向は午前８時でも、４０℃を越えています。

５０度を越えたらこのオンボロ温度計はどうなってしまうのでしょう。

(43℃ in the sun even at eight in the morning)

さて、毎年楽しみにしている千葉市花火大会。

今年はなんと！幕張の浜ですよ！！！！！

嬉しいじゃありませんか！

すぐそばですよ。

花火を見なければ夏が越せない私。

ポートタワーの下で行なわれた時には

3時に出向いて場所取りして、舞台で演奏する若者の音楽を聞き、

親に電話し、あちこちにメールを送り、7時にはトイレに行って、

まるで儀式を迎えるかのように開演を待ったものです。

帰りは若者たちを観察しいしい、ぞろぞろ駅まで歩いて行き、

混んだ電車に詰め込まれて帰って来たものですが、

今年は歩いてだって帰れる場所です。

といっても、今年の春に近くから歩いて足を痛めましたけどね。

お～、なんと楽しみ。

千葉市民花火大会。来週8月4日７：３０～８：３０開催です。

12000発。

海浜幕張駅から徒歩15分。マリンスタジアムのすぐそばです。

東京湾を見渡せるので、ディズニーランドの花火も見えてしまうかも。

乞うご期待です。ぜひ足をお運びくださいまし。

The 30th Olinpic Games have started finally. Its opening ceremony was great and impressive It was full of humanity. I love it. We are in trouble sleeping because of time lag. Coming Saturday, the great fireworks of Chiba will take place at the beach of Makuhari. It's very near! Have fun.