今海外で話題の動画をまだ見ていない方のためにシェアしますね。
どうやら日本語版があったみたいですが、それに気づかずざっとの英訳をしましたので、ご参考までつけておきますね！
癌で生存2％の彼女が状況よりも自分が幸せでいる事を心に決めることが大切だと語っているのが心に響きました。
彼女のコアエッセンスの輝きが素晴らしいです
【動画の内容】
オリジナルソング It's OK.は何がOKなのですか？とパネラーが尋ねます。
「去年私に起きたことです。」
パネリストが何で生計を立てているかをたずねると、
「今まで癌治療を受けていました。」
「今はどうなのですか？」と聞かれると、
「肺、背骨、肝臓に癌が今も残っています。」
「あなたのすてきな笑顔を見ると誰もが信じられないと思いますが、OKではないのですね？」というパネラーに、彼女は「はい、私の一部はOKではないのですが、私は自分に起こっている悪いこと以上の存在であることを誰もが知ることが重要だと考えています」と語りオリジナルソングを歌います。
少しくらい失っても大丈夫だよ、大丈夫。・・と言う歌が終わり、誰もが彼女の圧倒的な本物、ありのままの存在感を称賛します。
コーウェルは、今年は素晴らしいパフォーマーが多いため、「Yesを与えられません」とちょっと意地悪を言ったあとすぐに、ゴールデンブザーを押し最後のライブショーに彼女をまっすぐに送ったと付け会場も参加者もさらに盛り上がりました。
彼女のように生きることが出来れば・・・・
人生の豊かさを体現している彼女に心からエールを贈りたいですね。