マカオぶらり旅 最終回 trip to macau part5

今回はついにマカオの旅最終回です

(this is the last episode if their trip to macau.)

今回も朝からがっつり朝食を食べたようです

(they had a big breakfast as always.)

しっかり食べてしっかり動かないとね～

(i'm gonna eat lots in order to move alot!!)

そして、この日ははずタイパサンデーマーケットに行ったそうです

(first, they went to Taipa sunday market.)

ここがサンデーマーケットかあ～お土産買おっと

(so this is the sunday market! i'm gonna get some souvenirs!)

そして、ブンセンはマカオ名物エッグタルトを堪能したようです

(and bunsen had some famous egg tart!!)

やっぱ本場のは美味しい！！！

(mmmm!! it's soooooo tasty!!)

そして、その後はマーケットからすぐ近くにあるタイパ・コロアネ歴史博物館に行ったそうです

(after the market, they went to Taipa and coloane history museum.)

ミントグリーンの建物がかわいいねしかも日曜日は入場料無料だよ

(the mint green building is so cute! and the entrance fee is free on sundays!!)

中もグリーンで絵になるね！！

(the inside is also green and nice!)

その後はちょっくらラザロ地区を散策したそうです

(after that, they took a walk around the Lazaro area.)

ここはヨーロッパの街並みのようで、美術展なども多いのじゃよ

(this place is like a small town in Europe, and lots of art events are held here!)

わしも若い頃はよく絵を描いたものじゃ

(i used to draw lots of paintings myself when i was young!)

そうだったのですね。

(that's new.)

そして、最後にマカオタワーを登る事にしたそうです

(and after the museum, they went to see the macau tower.)

入口で、立派な狛犬が出迎えてくれてるよ

(this huge dog statue is welcoming us!!)

そして、あっという間に上に上がれたそうです

(and they were able to go up to the observation deck very quickly.)

おおおお！！いい見晴らしだね！！！！

(wow!!!! the view is great from here!!)

ひえ～！！ここ足元がガラスになってるよ～

(oh my!! this part of the floor is transparent!!)

ここは世界一距離の長バンジーでも有名なんだって！

(macau tower is famous for its' longest fall!!)

そして、ついに帰る時がやってきたようです

(and finally, it was time for them to go home.)

はあ～もっといたかったなあ～

(oh, i wish i could stay longer!!)

いや～初海外楽しかったのう

(my first trip abroad was a blast!!)

ばんざーーーーい！

(horray!!)